次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇
文箫蹑彩鸾，夜半恐不逮。
山深忽呼名，惊喜不得退。
僊谪无所逃，士贫何可耐。
乃以三生缘，遂为二姓配。
至人与凡夫，伉俪岂其辈。
鬻书以自给，细字如玉碎。
一一存楷法，明珠蔑瑕颣。
初如鹣比翼，久若鱼同队。
终日了韵编，心画亡罣碍。
人间八百本，终古知敬爱。
玉篇尤可珍，何必赠杂佩。
倘邀千黄金，虽贫亦当贷。
摩挲惜见晚，老眼看茫昧。
墨妙饶精神，笔劲含姿态。
次第部居中，盘曲法库内。
九龄美风度，孟博信清裁。
书拙无合作，见此增愧慨。
尤物难久假，雪窗暂相对。
遗踪虽已邈，真迹俨然在。
辄效西子颦，小楷书牍背。
注释
- 「文箫」：传说中与吴彩鸾相恋的书生。\n「蹑」：追随。\n「彩鸾」：仙女名，传说能书《玉篇》。\n「夜半」：半夜。\n「恐不逮」：恐怕赶不上。\n「山深」：深山。\n「忽呼名」：忽然呼唤名字。\n「惊喜」：惊讶喜悦。\n「不得退」：不能后退。\n「僊谪」：仙人被贬谪。\n「无所逃」：无法逃避。\n「士贫」：书生贫穷。\n「何可耐」：怎么能忍受。\n「三生缘」：前世、今生、来世的缘分。\n「二姓配」：两个姓氏的结合。\n「至人」：指仙人。\n「凡夫」：指凡人。\n「伉俪」：夫妻。\n「岂其辈」：难道是他们那一类。\n「鬻书」：卖书。\n「自给」：自己养活自己。\n「细字」：小字。\n「如玉碎」：像玉破碎一样精美。\n「楷法」：楷书的法则。\n「明珠蔑瑕颣」：明珠没有瑕疵。\n「鹣比翼」：比喻夫妻亲密无间。\n「鱼同队」：比喻夫妻相伴。\n「终日」：整天。\n「了韵编」：完成韵编。\n「心画」：心中的谋划。\n「亡罣碍」：没有牵挂。\n「人间八百本」：世间有八百本《玉篇》。\n「终古」：自古以来。\n「知敬爱」：知道敬重喜爱。\n「玉篇」：指吴彩鸾书写的《玉篇》。\n「珍」：珍贵。\n「何必赠杂佩」：何必赠送杂佩。\n「倘邀」：倘若邀请。\n「千黄金」：千两黄金。\n「虽贫亦当贷」：即使贫穷也应当借贷。\n「摩挲」：抚摸。\n「惜见晚」：遗憾相见太晚。\n「老眼看茫昧」：老眼昏花，看不清楚。\n「墨妙」：笔墨精妙。\「饶精神」：富有精神。\n「笔劲」：笔力刚劲。\n「含姿态」：含有姿态。\n「次第」：依次。\n「部居中」：分部排列在中间。\n「盘曲」：曲折。\n「法库内」：在法库里面。\n「九龄」：指张九龄，唐代诗人。\n「美风度」：风度优美。\n「孟博」：指范滂，东汉人。\n「信清裁」：确实清正廉洁。\n「书拙」：书法拙劣。\n「无合作」：没有佳作。\n「见此增愧慨」：看到这个增加了惭愧感慨。\n「尤物」：珍贵的物品。\n「难久假」：难以长久借到。\n「雪窗」：雪后的窗户。\n「暂相对」：暂时相对。\n「遗踪」：遗迹。\n「邈」：遥远。\n「真迹」：真实的笔迹。\n「俨然在」：仍然存在。\n「辄效」：就效仿。\n「西子颦」：西施皱眉。\n「小楷书牍背」：用小楷书写在书牍背面。\n\n
赏析
这首诗讲述文箫与吴彩鸾的故事
描绘了他们因三生缘而结合，虽谪仙与凡夫有别，但伉俪情深
吴彩鸾鬻书自给，所书细字如玉碎，楷法精妙
诗人对其书极为珍视，认为人间八百本皆受敬爱，玉篇更珍贵
借这个故事，表达对墨妙笔劲之作的赞叹
艺术上，叙事生动，将传说与对书法的欣赏相结合，情感真挚，通过对吴彩鸾书写状态及书品的描述，展现出独特的艺术价值，语言简洁明快又富有情韵
精选评论
- 「兰心墨客讲述文箫与彩鸾的故事，情节动人，展现出独特的爱情传奇，为诗作增添浪漫色彩。」
- 「清风诗者对吴彩鸾玉篇的描写细致入微，‘细字如玉碎。一一存楷法，明珠蔑瑕颣’，尽显其珍贵与精美。」
- 「逸韵书生诗中情感真挚，从对故事的叙述到对玉篇的珍视，无不体现出作者对文化瑰宝的敬仰之情。」
- 「雅意文人以细腻的笔触描绘出文箫与彩鸾的爱情及玉篇的精妙，使读者仿佛置身于那个传奇的世界。」
- 「幽梦文人通过讲述故事和赞美玉篇，表达出对美好事物的向往与追求，富有感染力。」