送张子宓分教澧阳
澧阳渺何许,远在天尽头。
顷为郡楼记,图志不可求。
王侯录故实,颇亦费冥搜。
忠以申明着,学有车公优。
外挹兰江水,下俯僊明洲。
读书记群玉,采药思浮丘。
况得子厚语,谓冠汉南州。
见谓颇详尽,丰碑照城陬。
可怜城与楼,百姓不知修。
乃知尚有遗,家传载邺侯。
张君将客授,盖尝叙其由。
为我谢澧人,聊以遮前羞。
君家世为儒,青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚,探赜深可鈎。
君才兼数器,博洽谁与俦。
南庙推第一,鵰鹗快九秋。
得官愈嗜学,手抄不能休。
馆殿要人物,众宝登琳璆。
演纶及视草,如君真胜流。
兰芷生颜色,暂烦为远游。
君方俟瓜时,相依意绸缪。
樽酒接从容,诗篇更唱酬。
论文究今昔,析理到孔周。
老我澹无伴,掺袪不容留。
别乘澹庵子,倾盖当相投。
公余文字饮,能思故人不。
注释
- 「澧阳」:地名。
- 「渺何许」:遥远不知在哪里。
- 「郡楼记」:关于郡楼的记载。
- 「图志不可求」:地图志书都找不到。
- 「王侯录故实」:王侯记录往事。
- 「冥搜」:尽力搜寻。
- 「忠以申明着」:忠诚以申明著称。
- 「学有车公优」:学问有车胤那样优秀。
- 「外挹兰江水」:向外可汲取兰江水。
- 「下俯僊明洲」:向下可俯瞰仙明洲。
- 「读书记群玉」:读书的地方叫群玉。
- 「采药思浮丘」:采药时思念浮丘公。
- 「子厚语」:柳宗元的话。
- 「冠汉南州」:在汉南州位居第一。
- 「见谓颇详尽」:被认为很详尽。
- 「丰碑照城陬」:丰碑照耀城角。
- 「可怜城与楼」:可惜城和楼。
- 「百姓不知修」:百姓不知道修缮。
- 「尚有遗」:还有遗留。
- 「家传载邺侯」:家传记载着邺侯。
- 「张君将客授」:张君将要去做客授。
- 「叙其由」:叙述缘由。
- 「谢澧人」:向澧阳人表示歉意。
- 「遮前羞」:弥补之前的不足。
- 「家世为儒」:家族世代为儒。
- 「青箱袭箕裘」:继承先辈的学问。
- 「太玄洎潜虚」:《太玄》和《潜虚》。
- 「探赜深可鈎」:深入探究其中奥秘。
- 「君才兼数器」:你才华兼备多种才能。
- 「博洽谁与俦」:学识渊博无人能比。
- 「南庙推第一」:在南庙被推为第一。
- 「鵰鹗快九秋」:如鹰隼在秋天展翅高飞。
- 「得官愈嗜学」:做官后更加好学。
- 「手抄不能休」:手抄书籍不停。
- 「馆殿要人物」:馆殿需要人才。
- 「众宝登琳璆」:众多珍宝汇聚。
- 「演纶及视草」:起草诏令等。
- 「胜流」:杰出的人物。
- 「兰芷生颜色」:让香草增添光彩。
- 「俟瓜时」:等待任职期满。
- 「相依意绸缪」:相互依恋情意深厚。
- 「樽酒接从容」:从容地饮酒交谈。
- 「诗篇更唱酬」:相互唱和诗篇。
- 「论文究今昔」:讨论文章探究古今。
- 「析理到孔周」:分析道理到孔子、周公。
- 「老我澹无伴」:我年老淡泊没有同伴。
- 「掺袪不容留」:拉着你的衣袖不忍挽留。
赏析
《送张子宓分教澧阳》为送别友人去澧阳任教
先写澧阳遥远难寻,后通过郡楼记引出当地情况
夸赞张子宓忠学兼备,将去的澧阳有美景、可读书采药
提及当地虽有遗事但城与楼待修,借君传家之事谢澧人
强调张子宓家世为儒,才学博洽,应去施展才华
表达了惜别之情,期待其在澧阳有所作为,语言典雅,在介绍中融入情感,体现了对友人的认可与不舍
精选评论
- 「逸梦书生楼钥送张子宓分教澧阳,诗中先描绘澧阳之地,再赞张子宓之才,情感真挚,言辞优美,如同一首赞美的乐章。」
- 「幽林居士此诗既有对澧阳的介绍,又有对张子宓的高度评价,送别之情与赞赏之意交织,展现出深厚的情谊。」
- 「墨韵逸客楼钥在诗中对张子宓的才华学识推崇备至,同时表达了惜别之情,语言典雅,富有韵味,读来朗朗上口。」
- 「清风吟者诗中用细腻的笔触描绘了澧阳的风土人情,又突出了张子宓的优秀品质,送别之际尽显文人情怀。」
- 「素心逸士整首诗围绕送别与张子宓展开,从地域到人物,从才情到品德,全方位展现,情感真挚且富有感染力。」