送淳丞上虞
我老不復仕,行将挂衣冠。
两子俱贰令,官职恰一般。
剡川且书考,上虞亦之官。
人言易捧檄,归奉重亲欢。
我意正不尔,期汝政可观。
食焉怠其事,古训戒舍镘。
汝职去民亲,簿书当细看。
一邑无不问,正尔良独难。
江海匝三垂,长堤捍惊湍。
埭高几如山,潮至不留残。
宣和有遗迹,能使潮浸滩。
陂湖谨蓄洩,可以救旱干。
长沟济漕运,浚治令通宽。
此皆丞所职,勿惮心力殚。
江头有东山,永怀谢家安。
邑有李与丰,况復居二潘。
尚友更从游,问学加研钻。
平时固知汝,廉谨无欺谩。
涉世终未深,送汝能忘言。
故乡去帝乡,舟驭多往还。
失己固不可,待人亦多端。
罔求违道誉,善遣非意干。
穷达自有时,此理真如丹。
聚散不足较,岂得长团栾。
闲静我所便,汝其自加餐。
有时或乘兴,往来二子间。
踏雨送汝行,浮家当游般。
走笔如家书,谁能苦雕剜。
注释
- 「不復仕」:不再做官。
- 「挂衣冠」:辞官。
- 「贰令」:担任副职县令。
- 「剡川且书考」:在剡川考核政绩。
- 「上虞亦之官」:也要去上虞做官。
- 「捧檄」:接受任命。
- 「归奉重亲欢」:回去侍奉父母让他们高兴。
- 「食焉怠其事」:接受俸禄却懈怠工作。
- 「舍镘」:舍弃工作。
- 「簿书当细看」:公文要仔细查看。
- 「一邑无不问」:全县的事情都要过问。
- 「江海匝三垂」:江海环绕三面。
- 「长堤捍惊湍」:长堤抵御汹涌的潮水。
- 「埭高几如山」:堤坝高得像山。
- 「潮至不留残」:潮水到来没有残留。
- 「宣和有遗迹」:宣和年间有遗迹。
- 「潮浸滩」:潮水淹没滩涂。
- 「陂湖谨蓄洩」:湖泊要谨慎蓄水和排水。
- 「救旱干」:解救干旱。
- 「长沟济漕运」:疏通沟渠利于漕运。
- 「浚治令通宽」:疏浚治理使其通畅宽阔。
- 「东山」:指东晋谢安隐居的东山。
- 「谢家安」:即谢安。
- 「李与丰」:不详。
- 「二潘」:不详。
- 「尚友」:与古人交朋友。
- 「廉谨无欺谩」:廉洁谨慎不欺骗。
- 「涉世终未深」:处世经验还不丰富。
- 「失己固不可」:失去自我固然不行。
- 「待人亦多端」:对待他人也要有多种方式。
- 「罔求违道誉」:不追求违背道义的声誉。
- 「善遣非意干」:妥善处理意外的干扰。
- 「穷达自有时」:穷困与显达自有定数。
- 「此理真如丹」:这个道理像丹砂一样真实。
- 「聚散不足较」:相聚与离散不值得计较。
- 「岂得长团栾」:岂能永远团聚。
赏析
《送淳丞上虞》围绕送子赴任展开
诗人以自己年老将挂冠,引出两子任官之事
详细嘱咐儿子在上虞要尽职,关注簿书,关心邑中诸事,如江海堤坝、陂湖蓄洩、漕运疏浚等
还提及上虞的历史遗迹,鼓励儿子学习古人
表达了对儿子的期望,告诫其为人处世之道,虽有不舍,但希望儿子有所作为
艺术上,条理清晰,从自身到儿子,从职责到为人,娓娓道来,既有长辈的关切,又有对人生道理的传授,语言恳切
精选评论
- 「逸云客此诗言辞恳切,情真意切,楼钥对其子谆谆教诲,尽显舐犊情深,为官之道与处世之理娓娓道来,如清风拂面,启人深思。」
- 「幽篁居士诗中既有对儿子为官的殷切期望,又有对其细致入微的叮嘱,从政务到为人,全面而周到,实乃一篇饱含深情的送别佳作。」
- 「墨韵书生楼钥以质朴之语,将自己的人生感悟与为官经验倾囊相授,言辞间尽显长者风范,读来令人感佩不已。」
- 「清风吟客整首诗围绕送别展开,却处处渗透着对儿子的关爱与教导,情与理交融,如潺潺溪流,滋润心田。」
- 「素心居士此诗情感真挚,于送别之际,将诸多人生道理融入其中,既有长辈的慈爱,又有智者的警醒,堪称送别诗中的典范。」