送蒋德常宰鄱阳
棋社颇寥落,聚会多差参。
矧如夫君贤,贵重双南金。
岂可无此君,周旋相与深。
一别归未久,征鞍又骎骎。
老我苦多病,别酒难重斟。
掺袪不可留,赠言效规箴。
吾闻古番君,甚得江湖心。
官无崇与庳,时无古与今。
古人乃能尔,敛衽当致钦。
我亦一丈夫,毋谓力难任。
未暇言偃歌,肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩,细故多亲临。
罔密吏易姦,赋重民弗禁。
飞鸮怀桑葚,烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来,当有慰黎黔。
君能践世科,朝行伫朋簪。
公余昌远业,书读松竹林。
故家未见书,校雠如向歆。
时时为寻访,归来共书淫。
勿以三径荒,閒作庄舄吟。
勉哉赴功名,莫待二毛侵。
数年傥加我,寒盟尚能寻。
注释
- 「棋社颇寥落,聚会多差参」:棋社很是冷落,聚会的时间大多参差不齐。
- 「矧如夫君贤,贵重双南金」:何况像你这样贤能的人,如同贵重的双南金一样。双南金比喻极贵重的东西。
- 「岂可无此君,周旋相与深」:怎么能没有你这样的人,与你交往深厚,相互应酬。
- 「一别归未久,征鞍又骎骎」:分别后回来没多久,你又要骑着快马远行。
- 「老我苦多病,别酒难重斟」:我年老又多病,难以再次斟别酒。
- 「掺袪不可留,赠言效规箴」:拉着你的衣袖却不能挽留,赠言如同劝诫规谏。
- 「吾闻古番君,甚得江湖心」:我听说古代的番君,很得江湖百姓的心意。
- 「官无崇与庳,时无古与今」:官职不论高低,时代不分古今。
- 「古人乃能尔,敛衽当致钦」:古人都能做到这样,应该恭敬地行礼表示钦佩。
- 「我亦一丈夫,毋谓力难任」:我也是一个大丈夫,不要说力量难以胜任。
- 「未暇言偃歌,肯弹宓贱琴」:没有闲暇像言偃那样唱歌,难道会弹奏宓贱那样的琴吗。言偃和宓贱都是古代贤能的官员,此处用他们的事迹表示希望对方有所作为。
- 「明恕加抚摩,细故多亲临」:要明智宽恕,多加安抚,小事也要多亲自处理。
- 「罔密吏易姦,赋重民弗禁」:法网严密官吏容易作奸,赋税繁重百姓难以承受。
- 「飞鸮怀桑葚,烹鱼溉釜鬵」:鸱鸮怀念桑葚,烹鱼洗锅。这里用比喻表达对当地情况的担忧。
- 「此邦熟往来,当有慰黎黔」:你对这个地方熟悉往来,应当会有办法慰藉百姓。
- 「君能践世科,朝行伫朋簪」:你能踏上科举之路,不久将会有朋友相聚。
- 「公余昌远业,书读松竹林」:公事之余发展远大的事业,在松竹林中读书。
- 「故家未见书,校雠如向歆」:旧家没有见到的书籍,校勘书籍如同刘向、刘歆父子那样认真。
- 「时时为寻访,归来共书淫」:时常去寻访,回来一起沉迷于书籍。
- 「勿以三径荒,閒作庄舄吟」:不要因为家园荒芜,就像庄舄那样闲暇时吟唱思乡之歌。庄舄是越国人,在楚国为官,病中思乡而吟唱。
- 「勉哉赴功名,莫待二毛侵」:努力去追求功名,不要等到头发变白才行动。
- 「数年傥加我,寒盟尚能寻」:几年后如果来看我,我们的旧约还能追寻。
赏析
《送蒋德常宰鄱阳》是送别之作
开篇写棋社寥落,引出友人贤能
“一别归未久,征鞍又骎骎”体现送别之急
诗中对友人任职鄱阳提出诸多规箴,如“吾闻古番君,甚得江湖心”等,希望其明恕抚民、重视细故
艺术手法上,用对比突出友人重要,如棋社因友人离去而更显寥落;规箴言辞恳切,如“罔密吏易姦,赋重民弗禁”等句,从为官之道多方面叮嘱,饱含对友人的关心与期待,展现真挚情谊
精选评论
- 「兰台客」此诗送蒋德常宰鄱阳,规箴之言恳切,对其为官之道多有教导,尽显楼钥长者风范。
- 「幽梦逸士」诗中提及棋社等事引入,再到对友人的劝勉,内容丰富,情感真挚,体现楼钥对友人的关心与期望。
- 「诗韵书生」楼钥以古番君为例,劝诫友人如何为官,言辞诚恳,富有哲理,为送别诗赋予深刻内涵。
- 「素心雅士」整首诗围绕送别与劝勉,语言平实却情感深沉,展现楼钥对友人的一片苦心,读来令人深思。
- 「墨海游者」从聚会场景到送别赠言,楼钥将对友人的情谊融入其中,对其未来仕途的期望清晰可见,颇具感染力。