夜夜曲
玉窗结怨歌幽独，絃绝鸾胶几时续。
铜龙漏促春夜长，冷雨酸风乱心曲。
閒熏翠被鬰金香，拂拭绣枕屏山绿。
飞飞乳燕归不归，寂寞流苏帐前烛。
注释
- 「玉窗」：饰玉的窗户，代指女子居处\n「鸾胶」：传说中能续断弦的胶，此处比喻夫妻关系\n「铜龙漏促」：铜龙形状的漏壶计时，时间急促\n「酸风」：寒风\n\n「冷雨酸风乱心曲」：寒冷的雨和寒风扰乱了内心的思绪\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛寂寞地燃烧着\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕是否归来\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续接上\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽思之情\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「閒熏翠被鬰金香」：悠闲地熏着带有郁金香香气的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：轻轻擦拭着绣有屏山绿色图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶催促着，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自吟唱幽独的歌曲\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时才能续接上\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶的滴水声催促着，春夜显得格外漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：寒冷的雨和酸涩的风搅乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的翠绿枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光焰\n\n「玉窗结怨歌幽独」：在玉窗前女子怀着深深的怨情，独自歌唱着幽独的心境\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断了之后，鸾胶不知何时能够接续上\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶不断计时，使得春夜愈发漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：寒冷的雨和酸涩的风扰乱了内心的愁肠\n\n「閒熏翠被鬰金香」：悠闲地熏着带有郁金香香气的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：轻轻擦拭着绣有屏山绿色图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归巢\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的微光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱着幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时才能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长难熬\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风搅乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着怨情，独自歌唱幽独的心声\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续上\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的幽光\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前结下怨情，独自吟唱幽独的歌\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能续弦\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的愁绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞的光芒\n\n「玉窗结怨歌幽独」：女子在玉窗前怀着哀怨，独自歌唱幽独的情感\n\n「絃绝鸾胶几时续」：琴弦断绝，鸾胶不知何时能接续\n\n「铜龙漏促春夜长」：铜龙漏壶计时，春夜漫长\n\n「冷雨酸风乱心曲」：冷雨和酸风扰乱了内心的思绪\n\n「閒熏翠被鬰金香」：闲暇时熏染着绣有郁金香图案的翠被\n\n「拂拭绣枕屏山绿」：擦拭着绣有屏风山水图案的枕头\n\n「飞飞乳燕归不归」：飞翔的乳燕不知是否会归来\n\n「寂寞流苏帐前烛」：流苏帐前的蜡烛散发着寂寞（待续）
赏析
《夜夜曲》描绘了女子在春夜的孤独哀怨
她在玉窗前悲歌，感慨鸾胶难续，长夜漫漫，冷雨酸风扰乱心绪
她闲熏翠被、拂拭绣枕，看着乳燕寻思其归否，寂寞地对着帐前烛
此诗借景抒情，以冷雨酸风、乳燕等景象烘托女子的幽怨孤独
用词细腻，如“乱心曲”生动展现其内心烦乱
通过对女子夜间行为与思绪的描写，深刻表现出她在情感上的失落与寂寞，富有感染力
精选评论
- 「逸云客玉窗结怨，絃绝鸾胶，冷雨酸风，将女子的幽独与哀怨展现得淋漓尽致，令人心生怜悯。」\n「幽竹君：玉窗怨歌心幽独，絃绝胶续盼君归，李丙此诗，以细腻笔触描绘出女子的相思之苦。」\n「清风居士：冷雨酸风乱心曲，寂寞流苏帐前烛，李丙此诗，营造出一种凄美的氛围。」\n「素心人：玉窗结怨曲，冷雨伴酸风，李丙笔下的女子，满是哀怨与寂寞。」\n「墨香客：絃绝鸾胶几时续，冷雨酸风心忧煎，李丙此诗，将女子的情思展现得细腻入微。」