雨中有怀 其一
客裏春三月，江头雨半旬。
囊空那得醉，吟苦未甘贫。
愁逐花枝老，诗随节物新。
郴流去湘水，欲此寄双鳞。
注释
- 「客裏」：客居他乡的时候
- 「江头」：江边
- 「囊空」：口袋空空，指没钱
- 「吟苦」：吟诗辛苦
- 「未甘贫」：不甘心贫穷
- 「愁逐」：忧愁随着
- 「节物」：时节景物
- 「郴流」：郴江的水流
- 「双鳞」：指书信，古人有鱼传尺素之说
- 「客裏春三月，江头雨半旬。」：客居他乡的春天三月，江边已经下了半旬雨。
- 「囊空那得醉，吟苦未甘贫。」：口袋没钱哪里能喝醉，吟诗辛苦却不甘心贫穷。
- 「愁逐花枝老，诗随节物新。」：忧愁随着花枝老去，诗随着时节景物更新。
- 「郴流去湘水，欲此寄双鳞。」：郴江的水流向湘水，想要在这里寄书信。
赏析
《雨中有怀 其一》抒发思乡羁旅之愁
客居春三月，江头雨绵绵，囊空难醉，吟苦不甘贫
愁随花老，诗随节新，欲借郴水寄情
情景交融，借春雨营造凄清氛围，体现诗人旅途穷困与思乡之情，“逐”“随”二字将愁与诗和节物紧密相连，生动表现内心变化，语言质朴，情感真挚，展现游子在外的艰难与惆怅
精选评论
- 「凌云公子客里春三月，江头雨半旬，短短两句便勾勒出漂泊在外的凄凉场景，让人顿生怜悯之情。」
- 「雅韵佳人‘囊空那得醉，吟苦未甘贫’，写出了诗人生活的窘迫与内心的不甘，对贫困的无奈尽显其中。」
- 「闲云野鹤诗中‘愁逐花枝老，诗随节物新’，将愁绪与花枝、诗与节物相联系，构思巧妙，富有新意。」
- 「淡泊居士整首诗围绕客居的愁绪展开，从春三月的雨到自身的贫与愁，情感细腻且真挚，如潺潺流水般打动人心。」
- 「逸兴文人‘郴流去湘水，欲此寄双鳞’，借流水寄情，表达了对家乡的思念以及渴望传递情感的急切心情。」