泛舟松江
短棹夷由落照间，不堪凝望发愁端。
雁行影没暮天阔，苹叶香残秋水寒。
朝市触涂成险棘，风波投足却轻安。
白鸥盟在容寻理，急办烟簑与钓竿。
注释
- 「短棹」：短小的船桨
- 「夷由」：从容自在的样子
- 「落照」：夕阳的余晖
- 「不堪」：不能忍受
- 「凝望」：注目远望
- 「愁端」：忧愁的源头
- 「雁行」：雁群飞行的行列
- 「影没」：影子消失
- 「暮天阔」：傍晚的天空广阔
- 「苹叶」：苹草的叶子
- 「香残」：香气消散
- 「秋水寒」：秋天的江水寒冷
- 「朝市」：朝廷和市集，泛指尘世
- 「触涂」：处处
- 「险棘」：险阻艰难
- 「风波」：风浪，比喻艰难险阻
- 「投足」：落脚、行动
- 「轻安」：轻松安宁
- 「白鸥盟」：与白鸥为友，表示隐居的志向
- 「寻理」：寻求事理，这里指实现志向
- 「急办」：赶紧置办
- 「烟簑」：蓑衣
- 「钓竿」：钓鱼竿
赏析
“短棹夷由落照间，不堪凝望发愁端”，描绘出一幅在落照中泛舟松江的画面，透着淡淡的哀愁
雁行影没、苹叶香残，营造出凄凉的氛围
诗人由朝市的险棘联想到风波投足的轻安，进而萌生与白鸥结盟、置办烟簑钓竿的想法，表达出对尘世的厌倦和对闲适生活的向往
整首诗借景抒情，情景交融，将思乡之情与对宁静生活的追求融入优美的景致之中，富有感染力
精选评论
- 「烟波钓叟」短棹夷由，落照间尽显愁绪，雁影苹香，秋水寒更添凄凉，诗人在松江之上，渴望远离朝市风波，追寻白鸥之盟。
- 「江月闲人」叶时亨笔下的松江秋景，暮天阔、秋水寒，勾勒出一幅萧瑟画面，朝市险棘与风波轻安形成对比，凸显对宁静的向往。
- 「柳岸逸客」诗中借景抒情，落照、雁行、苹叶，营造出孤寂氛围，风烟中尽显羁旅之愁，急办烟簑钓竿，渴望归隐。
- 「荷香居士」短棹在落照间徘徊，诗人凝望发愁，雁行、苹叶之景，秋风秋水之寒，皆烘托出内心的惆怅，向往白鸥般的自在生活。
- 「湖光吟者」叶时亨以松江秋景为依托，抒发思乡之情与对宁静生活的向往，朝市的险棘与风波的轻安，让他决心追寻白鸥之盟。