寒食出郊三首 其二
春事遽如许,劳人浑不知。
柳垂山阙处,花发雨来时。
薄宦祗憔悴,故园成别离。
多情睇啼鸟,独与寸心违。
注释
- 「春事」:春天的景象和农事等,这里指春天的景致
- 「遽如许」:竟然如此
- 「劳人」:辛劳之人
- 「浑不知」:全然不知道
- 「山阙」:山的缺口
- 「薄宦」:官职卑微
- 「祗」:只
- 「故园」:故乡
- 「睇」:斜视,这里指看着
- 「寸心」:内心
- 「违」:违背,不一致
- 「春事遽如许,劳人浑不知。」:春天的景致竟然已经如此,辛劳的人却全然不知。
- 「柳垂山阙处,花发雨来时。」:柳树垂在山的缺口处,花朵在雨中绽放的时候。
- 「薄宦祗憔悴,故园成别离。」:官职卑微只让人憔悴,故乡也只能成为别离之地。
- 「多情睇啼鸟,独与寸心违。」:多情地看着啼叫的鸟儿,内心却与这景象不一致。
赏析
《寒食出郊三首 其二》是李揆的送别之作
春事匆匆,劳人浑然不知,柳垂花发之时,诗人却要与故园别离
以景衬情,借眼前柳垂花发之景,更添离别愁绪
薄宦让诗人憔悴,故园成了伤心地
最后多情地看着啼鸟,内心满是无奈与惆怅
整首诗将惜别之情融入春日景象之中,情景交融,真挚动人,寥寥数语便勾勒出一幅充满离情别绪的画面
精选评论
- 「暮雨尘客春事匆匆,柳垂花发时,诗人却因薄宦憔悴,与故园别离,啼鸟更添愁绪。」
- 「晓风吟者春事遽然,柳垂花发,薄宦憔悴,故园别离,借啼鸟抒发内心惆怅。」
- 「残花醉客诗中春景与诗人的憔悴、别离之情相互映衬,多情啼鸟更增伤感。」
- 「落霞逸士春事如许,柳垂花发,薄宦与故园之离情,啼鸟触动诗人寸心。」
- 「孤云散人春景美好,奈何诗人因薄宦与故园分离,啼鸟声声,愁绪满怀。」