赠叶伯永

注释

• 「辛巳」：宋高宗绍兴三十一年（1161 年）。\n「仪真」：今江苏仪征。\n「寤寐」：日夜。\n「败盟」：指金主完颜亮南侵，破坏宋金和约。\n「纷纭」：混乱。\n「边尘」：边境的战乱。\n「江津」：江边渡口。\n「骎骎」：马跑得很快的样子，这里形容战事紧急。\n「仲冬」：冬季的第二个月，即农历十一月。\n「生理」：生计。\n「摩青云」：形容气概豪迈，上摩青云。\n「囊封」：密封的奏章。\n「帝阍」：宫门，这里指皇帝。\n「当路」：掌权的人。\n「西江鳞」：指鱼，比喻自己。\n「鲸波」：巨浪。\n「山东民」：指北方沦陷区的人民。\n「三寸舌」：指口才。\n「百世勋」：不朽的功勋。\n「和议」：指宋金议和。\n「裋褐」：粗布短衣，指平民服装。\n「逡巡」：徘徊。\n「酒肆」：酒店。\n「芳辰」：美好的时光。\n「兴阑」：兴尽。\n「四春」：四年。\n「泾渭」：泾水和渭水，比喻是非、好坏。\n「加餐」：保重身体。\n\n「狂寇初败盟，道路多纷纭。思君不可见，疑君堕边尘。」：金兵刚刚破坏盟约南侵，道路上一片混乱。我思念你却无法相见，怀疑你陷入了边境的战乱之中。\n「去年我东来，泊船旧江津。始遣访生死，戎马乃骎骎。」：去年我东来，在旧江津泊船。刚派人去打听你的生死，战事就紧急起来了。\n「仲冬丹阳馆，惊喜忽见君。执手两无语，老泪欲沾巾。」：十一月在丹阳馆，惊喜地见到了你。握住你的手，两人都默默无语，老泪纵横，几乎要沾湿了毛巾。\n「念君两鬓白，依然生理贫。开口论兵势，直气摩青云。」：想到你两鬓斑白，生计仍然贫困。但你开口谈论兵势，气概豪迈，上摩青云。\n「长揖动卿相，囊封登帝阍。当路颇知己，拟活西江鳞。」：你长揖不拜，打动了卿相，密封的奏章直达皇帝。掌权的人很赏识你，打算拯救我这只西江的鱼。\n「鲸波泛大海，去结山东民。誓将三寸舌,成此百世勋。」：你要渡过大海，去联络山东的义军。发誓要用你的口才，建立不朽的功勋。\n「艰难得生还，和议已復伸。智略无所施，裋褐还逡巡。」：艰难地得以生还，宋金和议已经达成。你的智谋无法施展，只能穿着粗布短衣，徘徊不定。\n「藏名酒肆中，悲歌阅芳辰。兴阑却顾我，相对南风熏。」：你把自己藏在酒店中，悲歌度过美好的时光。兴尽后回头看我，我们相对而坐，南风轻拂。\n「宛宛昔别地，倏然今四春。江山不改旧，世事凡几新。」：昔日分别的地方还历历在目，转眼间已经过去四年。江山依旧，世事却发生了多少变化。\n「是非既未定，泾渭何当分。余生各加餐，此外…」：是非还没有定论，泾水和渭水何时才能分清。希望我们各自保重身体，除此之外……\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

赏析

精选评论

• 「天涯客忆昔别至重逢，历经坎坷，情感波澜起伏，对友人之才华与志向钦佩有加。」
• 「沧海士章甫此诗，将与友人的离合经历娓娓道来，‘开口论兵势，直气摩青云’，尽显友人风采。」
• 「孤帆叟从别后牵挂到惊喜重逢，再到对世事变迁的感慨，情感真挚动人。」
• 「寒江客诗中展现了与友人的深厚情谊，以及对人生起伏的无奈，‘智略无所施，裋褐还逡巡’令人叹息。」
• 「落日生整首诗围绕与友人的故事展开，情感丰富，‘宛宛昔别地，倏然今四春’，时光之感强烈。」

标签

相关推荐

热门搜索