栗里华阳窝辞 篮舆柴车
柴桑虽寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾车。
纸笔梨枣兮物计，有酒兮聊可与娱。
洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨。
鹤怨兮猿悲，灌卉宿莽兮无依。
湓城倘可以且泊兮，庐山未趣夫来归。
注释
- 「柴桑虽寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾车。」：柴桑虽然寂寥但也有稀疏的景象，不会让我的火炬和车孤独。
- 「纸笔梨枣兮物计，有酒兮聊可与娱。」：纸笔梨枣等物品，有酒姑且可以娱乐。
- 「洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨。」：洲寒冷桑叶飘落，长久阻隔行程江淮还是凄惨如昨日。
- 「鹤怨兮猿悲，灌卉宿莽兮无依。」：鹤哀怨猿悲伤，浇灌的花卉和宿莽没有依靠。
- 「湓城倘可以且泊兮，庐山未趣夫来归。」：湓城倘若可以暂且停泊，庐山还没催促我归来。
赏析
《栗里华阳窝辞 篮舆柴车》赏析：该词围绕爱情婚恋展开，借柴桑的寂寥与篮舆柴车，表达出对情感归宿的寻觅
诗中以柴桑的环境为依托，“柴桑虽寂寥兮亦扶疎，不孤吾烓兮吾车”，展现出一种宁静与相依
又通过“洲寒兮桑落，久阻修兮江淮惨其如昨”等描写，烘托出情感的波折与期待
以景言情，将对爱情的渴望与对生活的期许交织其中，情感真挚而深沉，词风淡雅而富有韵味
精选评论
- 「逸云客此词以柴桑之景起兴，借物计与酒抒怀，将洲寒桑落、鹤怨猿悲之境描绘得淋漓尽致，尽显寂寥之感。」
- 「幽篁居士词句婉转，以景衬情，把久阻江淮的愁绪与对归处的期盼表达得细腻入微，如临其境。」
- 「梦蝶公子诗中情感真挚，借柴桑之寂寥，抒发内心的孤独，对归期的渴望跃然纸上。」
- 「采薇女用词精妙，如‘洲寒兮桑落’等句，营造出清冷氛围，将爱情婚恋中的复杂情感展现得恰到好处。」
- 「听风隐者整首词意境深远，借景抒情，于寂寥中透露出对未来的期许，耐人寻味。」