和李平仲出郊
渡头脆柳不堪攀，岭背雕枫尚见斑。
店小青旗低拂马，寺荒苍藓暗封关。
但知鱼乐如吾乐，未必僧閒似我閒。
忽忆去年今日处，楚山欲尽见秦山。
注释
- 「渡头脆柳不堪攀」：渡口的脆柳脆弱得不堪攀折。
- 「岭背雕枫尚见斑」：山岭背后的雕枫还能看到斑斓的色彩。
- 「店小青旗低拂马」：小店的青色旗帜低垂着轻拂马身。
- 「寺荒苍藓暗封关」：寺庙荒凉，苍藓暗暗地封住了关口。
- 「但知鱼乐如吾乐」：只知道鱼儿快乐如同我快乐。
- 「未必僧閒似我閒」：不一定僧人清闲就像我这么清闲。
- 「忽忆去年今日处」：忽然回忆起去年今日所在的地方。
- 「楚山欲尽见秦山」：楚山快要尽头时能看到秦山。
赏析
《和李平仲出郊》是一首思乡羁旅之作
渡头脆柳、岭背雕枫等勾勒出旅途景色，“店小青旗低拂马，寺荒苍藓暗封关”尽显旅途的萧瑟
“但知鱼乐如吾乐，未必僧閒似我閒”巧妙地表达内心感受
艺术手法上，借景抒情，将旅途之景与思乡之情相融合，以乐景写哀情，更增添了思乡的愁绪，通过对比“鱼乐”与“我乐”，突出自己的孤独与惆怅
精选评论
- 「云游客渡头脆柳不堪攀，岭背雕枫尚见斑，以景衬情，尽显羁旅之愁，店小青旗、寺荒苍藓，增添凄凉之感，鱼乐吾乐、僧闲我闲之思，别具意味，忽忆去年今日，更添思乡之情。」
- 「梦竹居士王质此诗，渡头柳脆，岭背枫斑，勾勒出羁旅之景，店小青旗、寺荒苍藓，尽显冷落，鱼乐吾乐、僧闲我闲，思绪万千，忽忆去年，思乡情浓。」
- 「逸风吟客诗中渡头脆柳、岭背雕枫，点明时节与心境，店小青旗、寺荒苍藓，渲染凄凉氛围，鱼乐僧闲之思，别具一格，忽忆去年今日，思乡之意油然而生。」
- 「墨韵书生王质借景抒情，渡头柳不堪攀，岭背枫有斑，尽显旅途萧瑟，店小青旗、寺荒苍藓，增添愁绪，鱼乐吾乐、僧闲我闲，思绪起伏，忽忆去年，思乡情切。」
- 「雅趣居士此诗以渡头柳、岭背枫开篇，营造羁旅氛围，店小青旗、寺荒苍藓，更显冷落，鱼乐僧闲之思，饶有趣味，忽忆去年今日，思乡之情弥漫。」