送周誉卿尉通城
别君所畦槐,忽已荫檐瓦。
三年望归船,老屋勤扫洒。
只今十日款,信是天所假。
朝粳语已麋,夜烛醉还炧。
儿童互窥觇,有客如此寡。
观君岂癯仙,鬓苍面如赭。
不应酸寒债,亦復似东野。
怱怱从此去,孰是知音者。
折腰易斗粟,吾辈计亦下。
我场无良苗,何由絷君马。
注释
- 「别君所畦槐」:与你分别时你家菜地里的槐树。
- 「忽已荫檐瓦」:忽然间槐树已经枝叶遮蔽屋檐。
- 「三年望归船」:三年来盼望着你归来的船只。
- 「老屋勤扫洒」:我把老屋打扫得干干净净。
- 「只今十日款」:如今相聚了十天的情谊。
- 「信是天所假」:确实是上天给予的缘分。
- 「朝粳语已麋」:早上的饭食已经吃得很熟。
- 「夜烛醉还炧」:夜晚点着蜡烛喝醉了还未停歇。
- 「儿童互窥觇」:孩子们互相偷看。
- 「有客如此寡」:像你这样少有的客人。
- 「观君岂癯仙」:看你难道不是清瘦的仙人。
- 「鬓苍面如赭」:两鬓斑白脸色如赭色。
- 「不应酸寒债」:不应该背负穷困的债。
- 「亦復似东野」:也又像孟郊一样。
- 「怱怱从此去」:匆匆忙忙从此离去。
- 「孰是知音者」:谁是我的知音呢。
- 「折腰易斗粟」:为了微薄的俸禄而弯腰。
- 「吾辈计亦下」:我们这样的打算也不高明。
- 「我场无良苗」:我的田地里没有好庄稼。
- 「何由絷君马」:怎么能留住你的马呢。
赏析
《送周誉卿尉通城》写送别之情
从别君后槐树成荫起笔,回忆三年盼望归船,到如今相聚又将分别
“朝粳语已麋,夜烛醉还炧”描绘相聚时光
“儿童互窥觇,有客如此寡”以儿童视角衬出友人独特
“不应酸寒债,亦復似东野”将友人比作东野
“怱怱从此去,孰是知音者”直接抒发不舍
艺术手法上,以时间为线,叙事中融入细节与情感,借景、借儿童、借典故等多种手法,细腻地表达了送别时的复杂情感,有不舍、有感慨、有对知音难觅的惆怅
精选评论
- 「逸云客」送别之情真挚动人,从别后的思念到相聚的欢乐,再到对友人离去的不舍,“怱怱从此去,孰是知音者”尽显惆怅。
- 「幽竹君」整首诗情感细腻入微,以时间为线,展现与友人的过往和当下,“朝粳语已麋,夜烛醉还炧”描绘出相聚的场景,“怱怱从此去,孰是知音者”令人动容。
- 「清风客」诗句生动地表现了送别过程,从别君后的变化到相聚的欢乐,再到友人离去的无奈,“怱怱从此去,孰是知音者”充满了惜别之情。
- 「素月居士」周孚此诗,将送别之情刻画得淋漓尽致,从回忆到当下的不舍,“朝粳语已麋,夜烛醉还炧”的画面感十足,“怱怱从此去,孰是知音者”让人感同身受。
- 「墨香公子」以细腻笔触写送别,从别后的情景到相聚的温馨,再到友人离去的失落,“怱怱从此去,孰是知音者”道出了离别之痛。