寄日新并柬苏庭藻时在秀州

周孚 · 宋 · 五言古诗 · 闲适哲理

漕河千里流，十日可往返。

风帆昼夜至，子独音问罕。

平生锥画沙，落纸龙蛇满。

不应孟公豪，直作叔夜懒。

岂云附炎热，正恐厌衰散。

交游半鬼箓，老病仅余喘。

久为后辈玩，智与髮俱短。

征书子勿怪，炙手借余暖。

向时苏季子，坚操石可转。

迩来亦效颦，烦子更推挽。

併将百篇诗，慰此昏病眼。

注释

「漕河」：运粮的河道
「往返」：来回
「风帆」：船帆
「音问罕」：消息稀少
「锥画沙」：形容书法笔力刚劲而不露痕迹
「孟公豪」：孟公豪爽
「叔夜懒」：叔夜懒惰，此处以叔夜自比
「附炎热」：趋炎附势
「厌衰散」：嫌弃衰落闲散的人
「鬼箓」：指已去世的人的名册
「老病」：年老多病
「玩」：轻视
「智与髮俱短」：智慧和头发一样稀少
「征书」：征召的文书
「炙手」：比喻权势大，气焰盛
「苏季子」：苏秦
「坚操」：坚定的操守
「效颦」：模仿
「推挽」：推荐，引荐
「漕河千里流，十日可往返」：漕河有千里之长，十天可以来回
「风帆昼夜至，子独音问罕」：船帆日夜都能到达，唯独你消息稀少
「平生锥画沙，落纸龙蛇满」：一生书法笔力刚劲，落笔如龙蛇飞舞
「不应孟公豪，直作叔夜懒」：不应像孟公那样豪爽，只当作叔夜般懒惰
「岂云附炎热，正恐厌衰散」：哪里是趋炎附势，只是怕你嫌弃衰落闲散的我
「交游半鬼箓，老病仅余喘」：交往的朋友大半已去世，年老多病仅余喘息
「久为后辈玩，智与髮俱短」：长久被后辈轻视，智慧和头发一样稀少
「征书子勿怪，炙手借余暖」：收到征召文书你别责怪，借你的权势给我点温暖
「向时苏季子，坚操石可转」：从前苏秦坚定的操守连石头都能转动
「迩来亦效颦，烦子更推挽」：近来我也模仿他，麻烦你再推荐引荐
「併将百篇诗，慰此昏病眼」：一并把百篇诗给我，慰藉我这昏花多病的眼睛
「漕河」：运粮河
「往返」：来回
「风帆」：船帆
「音问罕」：消息少
「锥画沙」：书法笔法
「孟公豪」：豪爽之人
「叔夜懒」：懒散之人
「附炎热」：趋炎附势
「厌衰散」：嫌弃衰落之人
「鬼箓」：死亡名册
「老病」：年老多病
「玩」：轻视
「智与髮俱短」：智慧头发皆少
「征书」：征召文书
「炙手」：权势大
「苏季子」：苏秦
「坚操」：坚定操守
「效颦」：模仿
「推挽」：推荐
「漕河千里流，十日可往返」：漕河长千里，十日能往返
「风帆昼夜至，子独音问罕」：船帆日夜到，你却消息稀
「平生锥画沙，落纸龙蛇满」：一生书法妙，落笔如龙蛇
「不应孟公豪，直作叔夜懒」：不应学孟公豪，只当叔夜懒
「岂云附炎热，正恐厌衰散」：非趋炎附势，怕你嫌我衰
「交游半鬼箓，老病仅余喘」：朋友多去世，老病剩喘息
「久为后辈玩，智与髮俱短」：常被后辈轻，智发都稀少
「征书子勿怪，炙手借余暖」：收征书别怪，借你权势暖
「向时苏季子，坚操石可转」：昔日苏秦操，石可为之转
「迩来亦效颦，烦子更推挽」：近来我效仿，麻烦你再荐
「併将百篇诗，慰此昏病眼」：给我百篇诗，慰藉我病眼

赏析

《寄日新并柬苏庭藻时在秀州》围绕与友人的交往展开，倾诉思念与感慨

诗人感慨漕河虽近，友人音问却罕

回忆友人书法如龙蛇满纸，又叹自己交游渐少、老病缠身

“平生锥画沙，落纸龙蛇满

交游半鬼箓，老病仅余喘”，尽显人生沧桑

艺术手法上，以景衬情，如漕河风帆，衬托对友人的思念

通过对比自己与友人，如书法与交游，突出人生境遇不同，整首诗情感复杂，充满对往昔的怀念与对人生的无奈

精选评论

「云游散人」此五言古诗情感细腻，对友人音问罕至的思念之情跃然纸上，“风帆昼夜至，子独音问罕”令人感同身受。
「清逸墨客」周孚以诗叙事，从漕河往返到对友人的期望，“交游半鬼箓，老病仅余喘”更添人生沧桑之感。
「悠然居士」诗句朴实中见真情，“岂云附炎热，正恐厌衰散”表达了诗人对友情的纯粹，不附炎趋势。
「逸趣文人」整首诗情感真挚，从对友人的思念到自身境遇的感慨，都在平实语句中展现，富有感染力。
「幽林雅士」周孚以细腻笔触描绘友情与人生，“向时苏季子，坚操石可转。迩来亦效颦，烦子更推挽”尽显对友人的期待。

寄日新并柬苏庭藻时在秀州

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索