送张漕还停舟樊港访退谷
送客过樊溪，停桡退谷口。
不见元次山，静立踌躇久。
巉岩两石峰，犹疑入户牖。
杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。
粪壤瘗杯樽，勿復堪赌酒。
扁舟泛然者，长歌挈敝笱。
浩无风尘意，将恐是聱叟。
自知干进客，对面弗敢扣。
从之人甚远，惭颜为之厚。
武昌非昔人，望绝不得友。
它时赋归欤，湖谷定吾受。
此心介如石，自誓向樊母。
注释
- 「送客」：送友人出行\n「停桡」：停下船桨\n「元次山」：唐代诗人元结\n「巉岩」：高峻的岩石\n「杯湖」：樊港附近的湖泊\n「粪壤」：秽土\n「挈敝笱」：拿着破旧的鱼篓\n「聱叟」：指元结\n「干进客」：追求仕进的人\n「武昌」：今湖北鄂州\n「赋归欤」：指辞官归乡\n「介如石」：坚定如石\n「樊母」：樊港的女神\n\n「送客过樊溪，停桡退谷口。」：送友人经过樊溪，将船停在退谷口。\n「不见元次山，静立踌躇久。」：见不到元次山，静静地站立许久，心中犹豫。\n「巉岩两石峰，犹疑入户牖。」：高峻的两座石峰，仿佛要进入窗户。\n「杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。」：杯湖正适合泛舟，只是被堵塞得只剩一肘宽。\n「粪壤瘗杯樽，勿復堪赌酒。」：秽土掩埋了酒杯，再也不能用来赌酒了。\n「扁舟泛然者，长歌挈敝笱。」：乘小船随意飘荡的人，唱着歌拿着破旧的鱼篓。\n「浩无风尘意，将恐是聱叟。」：没有世俗的心意，恐怕就是元结那样的人。\n「自知干进客，对面弗敢扣。」：自己知道是追求仕进的人，面对他不敢询问。\n「从之人甚远，惭颜为之厚。」：跟从的人离得很远，为此感到惭愧。\n「武昌非昔人，望绝不得友。」：武昌没有过去的人，望眼欲穿也得不到友人。\n「它时赋归欤」：将来辞官归乡\n「湖谷定吾受」：湖谷一定是我接受的归宿\n「此心介如石」：我的心坚定如石\n「自誓向樊母」：发誓向樊港的女神\n\n「送客过樊溪，停桡退谷口。不见元次山，静立踌躇久。」：送友人过樊溪，停船在退谷口。不见元次山，静静站着犹豫许久。\n「巉岩两石峰，犹疑入户牖。杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。」：高峻的两石峰，好像要进窗户。杯湖适合泛舟，却被堵塞只剩一点。\n「粪壤瘗杯樽，勿復堪赌酒。扁舟泛然者，长歌挈敝笱。」：秽土埋了酒杯，不能再赌酒。小船飘荡的人，唱歌拿破鱼篓。\n「浩无风尘意，将恐是聱叟。自知干进客，对面弗敢扣。」：没有世俗意，怕是元结那样的人。自己是求仕者，不敢上前询问。\n「从之人甚远，惭颜为之厚。武昌非昔人，望绝不得友。」：跟从的人远，为此很惭愧。武昌没旧时人，望不到友人。\n「它时赋归欤，湖谷定吾受。此心介如石，自誓向樊母。」：以后辞官归乡，湖谷是归宿。心坚如石，向樊母发誓。\n\n「送客过樊溪，停桡退谷口。不见元次山，静立踌躇久。巉岩两石峰，犹疑入户牖。」：送友人经过樊溪，停下船在退谷口。见不到元次山，静静站着犹豫很久。高峻的两座石峰，仿佛要进入窗户。\n「杯湖正宜泛，堙塞仅盈肘。粪壤瘗杯樽，勿復堪赌酒。扁舟泛然者，长歌挈敝笱。」：杯湖正适合泛舟，只是被堵塞得只剩一肘宽。秽土掩埋了酒杯，再也不能用来赌酒了。乘小船随意飘荡的人，唱着歌拿着破旧的鱼篓。\n「浩无风尘意，将恐是聱叟。自知干进客，对面弗敢扣。从之人甚远，惭颜为之厚。」：没有世俗的心意，恐怕就是元结那样的人。自己知道是追求仕进的人，面对他不敢询问。跟从的人离得很远，为此感到惭愧。\n「武昌非昔人，望绝不得友。它时赋归欤，湖谷定吾受。此心介如石，自誓向樊母。」：武昌没有过去的人，望眼欲穿也得不到友人。将来辞官归乡，湖谷一定是我接受的归宿。我的心坚定如石，发誓向樊港的女神。
赏析
《送张漕还停舟樊港访退谷》是一首送别诗
诗人送客至樊溪，停船于退谷口，不见元次山而久立踌躇
借景抒情，以巉岩、杯湖等景象，感慨变迁
“浩无风尘意”展现友人超脱，“惭颜为之厚”体现自身心境
艺术手法上，情景交融，借景传达复杂情感，用词质朴又精准，如“粪壤瘗杯樽”形象描绘环境变化，生动展现送别时的诸多思绪与对友人的别样情感
精选评论
- 「逸云客」此诗送别友人，于樊港之景中融入对元次山的怀念，情感真挚，尽显诗人对友情与古人的追思。
- 「清风吟者」薛季宣在送别友人时，借樊港景色抒发对元次山的缅怀，情景交融，情谊深厚，令人动容。
- 「墨韵居士」诗中樊港景色与对元次山的怀念交织，送别之情真挚深沉，展现出诗人丰富的情感世界。
- 「幽梦旅人」送别友人之际，借景怀人，樊港之景与对元次山的思念相互映衬，情谊绵长，读来感人至深。
- 「素心墨客」薛季宣于送别中借景抒怀，对元次山的怀念与送别之情融为一体，情感细腻而真挚。