饭有沙二绝 其一
东西断渡欲浮槎，朝来绝市无鱼虾。
我仓湿谷舂不得，客米炊来饭有沙。
注释
- 「东西断渡」：东西方向的渡口中断
- 「欲浮槎」：想要乘坐木筏
- 「朝来」：早晨
- 「绝市」：市场断绝
- 「无鱼虾」：没有鱼虾
- 「我仓」：我的粮仓
- 「湿谷」：潮湿的谷子
- 「舂不得」：无法舂米
- 「客米」：客人带来的米
- 「炊来」：煮成饭
- 「饭有沙」：饭里有沙子
- 「东西断渡欲浮槎،朝来绝市无鱼虾。
- 我仓湿谷舂不得，客米炊来饭有沙。」
- 「东西方向的渡口中断想要乘坐木筏出行，早晨市场断绝没有鱼虾可买。
- 我的粮仓里潮湿的谷子无法舂米，用客人带来的米煮成饭却有沙子。」
- 「东西渡断欲乘槎，朝市无鱼少物华。
- 我仓湿谷舂难就，客米炊成饭带沙。
- 渡口交通阻，市场货物乏。
- 生活多困窘，岁月满嗟呀。」
- 「东西渡断意乘槎，朝市萧条少物嘉。
- 我仓湿谷舂不得，客米炊来饭有瑕。
- 渡口行舟断，市场生意差。
- 生活添困苦，岁月裹尘沙。」
- 「东西渡断欲浮槎，朝市无鱼少物奢。
- 我仓湿谷舂难办，客米炊成饭带渣。
- 渡口交通绝，市场货物赊。
- 生活多不易，岁月满忧呀。」
赏析
《饭有沙二绝 其一》赏析：描述了羁旅中的困境
东西断渡欲浮槎，朝来绝市无鱼虾，写出环境的艰难
自己仓中湿谷舂不得，客米炊来饭有沙，体现生活的不便
艺术手法上，白描手法简洁勾勒出断渡、无鱼虾、湿谷难舂、饭有沙等场景，如在眼前
通过这些生活细节，真切传达出思乡的愁绪与羁旅的无奈
精选评论
- 「逸云客」这首诗描绘了断渡无鱼虾、湿谷难舂、客米带沙的困境，尽显思乡之情与羁旅之愁，读来令人心生感慨。
- 「幽竹隐者」虞俦以细腻笔触，勾勒出东西断渡、绝市无鱼虾的画面，因湿谷难舂，客米带沙，思乡之情愈发浓烈。
- 「清风居士」诗中展现了断渡绝市的荒凉，湿谷舂不得，客米饭有沙，将思乡羁旅之苦刻画得入木三分，让人感同身受。
- 「墨韵书生」虞俦此诗，通过东西断渡、无鱼虾、湿谷、饭有沙等细节，生动展现了思乡羁旅的艰难处境，读之动容。
- 「素心兰客」以断渡、无鱼虾、湿谷、饭有沙等场景，渲染出思乡羁旅的愁绪，虞俦的描写细腻入微，令人为之叹息。