七月三十日大雨连宵 其一
彻夜盆翻天井潢，迴澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海，鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕，润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦，近有书来说对床。
注释
- 「彻夜」：整夜
- 「盆翻天井潢」：雨水像盆翻一样倾注在天井里
- 「迴澜」：回澜，阻止水势
- 「障百川狂」：阻挡百川的狂流
- 「鲲」：传说中的大鱼
- 「怒翼思溟海」：振翅想飞向溟海
- 「鼠」：这里喻小人
- 「摇牙伺太仓」：磨牙想偷吃太仓的粮食
- 「秋着屏山惊客枕」：秋天的景象映在屏风上惊醒了客居的人
- 「润添衣笼费鑪香」：衣服因潮湿要多用香炉烘干
- 「惠连」：南朝宋文学家谢惠连
- 「池塘梦」：指谢惠连梦中得句之事
- 「近有书来说对床」：最近有书信来说到对床夜谈之事
赏析
《七月三十日大雨连宵 其一》中，彻夜大雨如盆翻，‘迴澜谁障百川狂’写出雨势汹涌
‘鲲思溟海’‘鼠伺太仓’以意象暗示局势
秋景惊客枕、衣笼费炉香，细腻描绘雨夜感受
提及惠连池塘梦和对床之约，增添思乡之情
整首诗景情交融，借大雨之景抒发羁旅愁思，用典自然，如‘惠连’之典贴切表达内心对相聚的渴望
精选评论
- 「逸云客」彻夜大雨如在眼前，“彻夜盆翻天井潢，迴澜谁障百川狂”，借景抒发内心感慨，情感深沉。
- 「幽篁居士」虞俦以夸张手法写大雨，“彻夜盆翻天井潢，迴澜谁障百川狂”，又融入自身感受，“秋着屏山惊客枕”。
- 「墨韵书生」诗中对大雨的描写气势磅礴，“鲲方怒翼思溟海，鼠已摇牙伺太仓”，借物寓意，增添内涵。
- 「清风吟客」整首诗围绕大雨展开，情感起伏，从对雨势的惊叹到对生活的联想，“惠连应记池塘梦，近有书来说对床”。
- 「素心雅士」虞俦此诗，将大雨之景与内心思绪紧密相连，“彻夜盆翻天井潢，迴澜谁障百川狂”，意境深远。