正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄
剩欲从公朝暮閒，一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔，相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老，书堂终日憩何山。
报来定有吴门信，快矣黄嘉明月湾。
注释
- 「剩欲」：颇想；犹欲。
- 「从公」：跟随您。
- 「朝暮」：早晚。
- 「閒」：空闲。
- 「一溪」：一条溪流。
- 「未容还」：不容许回去。
- 「极思」：非常思念。
- 「谈笑」：说笑。
- 「三秋」：秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。
- 「相望」：互相遥望。
- 「林泉」：山林与泉石。
- 「诗绝」：诗写得绝妙。
- 「一时」：一个时期。
- 「郑老」：指郑丈舍人。
- 「书堂」：书房。
- 「终日」：整天。
- 「憩」：休息。
- 「何山」：山名。
- 「报来」：传来消息。
- 「定有」：一定有。
- 「吴门」：苏州的别称。
- 「信」：消息。
- 「快矣」：快了。
- 「黄嘉」：不详。
- 「明月湾」：地名。
- 「剩欲从公朝暮閒，一溪留我未容还。」：很想跟随您早晚都空闲，一条溪流留住我不容许回去。
- 「极思谈笑三秋隔，相望林泉数里间。」：非常思念和您说笑，已经相隔三个秋天了，互相遥望山林与泉石在数里之间。
- 「诗绝一时同郑老，书堂终日憩何山。」：诗写得绝妙在一个时期和郑老相同，整天在何山的书房休息。
- 「报来定有吴门信，快矣黄嘉明月湾。」：传来消息一定有苏州的消息，快了，在黄嘉明月湾。
赏析
《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄》表达了诗人对友人的思念与向往
渴望与友人朝夕相伴，却因一溪阻隔未能如愿
极思谈笑，相望林泉，想象友人在何山吟诗休憩
期待友人从吴门传来消息，能在明月湾相聚
整首诗情感真挚，以景衬情，通过对与友人分离及对相聚的期待描写，展现出深厚的友情，艺术手法清新自然，情感细腻动人
精选评论
- 「逸云客」此诗表达对友人的思念，想与之朝暮相伴，因溪留而未还，极思谈笑之情跃然纸上。
- 「清风吟」诗中“剩欲”“极思”尽显渴望相聚之意，“相望林泉”描绘出彼此所处环境。
- 「墨香客」虞俦以灵动之笔，写与友人的情谊，“诗绝一时同郑老”，可见友人诗才之高。
- 「雅韵士」从想从公到相望林泉，诗中展现出对友人的牵挂，“快矣黄嘉明月湾”，充满期待。
- 「幽梦人」整首诗围绕对友人的思念展开，语言清新，情感真挚，体现出友情的珍贵。