和俞孚仲游南坡 其二
平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。
君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。
柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。
慈亲眉寿閒居好,谁道周南嘆滞留。
注释
- 「平昔」:往昔,过去\n「相期」:相互期许\n「汗漫游」:漫无边际地遨游\n「杖藜」:拄着藜杖\n「访林丘」:探访山林丘壑\n「客不恶」:客人不觉得不好\n「醉无言」:喝醉了不说话\n「山自幽」:山自然幽静\n「柏子」:柏树的种子\n「乍燃」:刚刚点燃\n「香拂袖」:香气拂过衣袖\n「酪奴」:茶的别称\n「初试」:初次品尝\n「雪浮瓯」:茶沫漂浮在茶碗中\n「慈亲」:慈祥的母亲\n「眉寿」:长寿\n「閒居」:悠闲地居住\n「周南嘆滞留」:用《诗经·周南》中感叹滞留的典故\n\n「平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。」:往昔相互期许漫无边际地遨游,现在拄着藜杖还肯探访山林丘壑吗?\n「君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。」:你来了就觉得客人不觉得不好,我喝醉了不说话,山自然幽静。\n「柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。」:柏树种子刚刚点燃,香气拂过衣袖,茶初次品尝,茶沫漂浮在茶碗中。\n「慈亲眉寿閒居好,谁道周南嘆滞留。」:慈祥的母亲长寿,悠闲地居住很好,谁说会像《诗经·周南》中那样感叹滞留呢?\n\n「平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。」:过去期望尽情漫游,如今拄杖还会去访山林吗?\n「君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。」:你到来让客人感觉不错,我醉后山更显幽静。\n「柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。」:柏子燃香,香气拂面,初品茶,茶沫浮碗。\n「慈亲眉寿閒居好,谁道周南嘆滞留。」:母亲长寿居处安,谁说会有周南之叹。\n\n「平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。」:往昔相约随意遨游,如今拄藜杖还会去山林吗?\n「君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。」:你来了客人感觉不错,我醉时山更添幽静。\n「柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。」:柏子点燃香飘袖,茶初尝茶沫浮碗。\n「慈亲眉寿閒居好,谁道周南嘆滞留。」:母亲长寿闲居佳,谁说会有周南之叹。\n\n「平昔相期汗漫游,杖藜还肯访林丘。」:以前期望随意漫游,现在拄杖还会去山林吗?\n「君来便觉客不恶,我醉无言山自幽。」:你到后客人感觉良好,我醉时山更显清幽。\n「柏子乍燃香拂袖,酪奴初试雪浮瓯。」:柏子燃香香气拂袖,茶初品茶沫浮碗。\n「慈亲眉寿閒居好,谁道周南嘆滞留。」:母亲长寿闲居好,谁说会有周南之叹。
赏析
《和俞孚仲游南坡 其二》写与友人游南坡情景
往昔期望汗漫游,如今杖藜访林丘
友人到来让客不恶,诗人醉酒后山自显幽
柏子燃香、酪奴浮瓯,画面温馨
提及慈亲眉寿,表达虽居周南却不叹滞留
借游南坡之事,融入思乡之情,以细腻笔触描绘出与友人相聚的惬意及对家乡亲人的思念,语言清新自然,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客平昔相期汗漫游,杖藜访林丘,尽显对闲适生活的向往。君来客不恶,我醉山自幽,营造出一种宁静和谐的氛围。柏子香拂袖,酪奴雪浮瓯,增添了生活情趣。慈亲眉寿,周南滞留,虽有思乡之情,却也有田园之乐相伴。」
- 「幽梦居士虞俦此诗,平昔相期汗漫游,表达出对自由的渴望。杖藜访林丘,体现出对田园的喜爱。君来客不恶,我醉山自幽,意境清幽。柏子香、酪奴雪,生活气息浓郁。慈亲眉寿,周南滞留,思乡与田园乐交织,情感丰富。」
- 「清风墨客平昔相期汗漫游,杖藜访林丘,展现出诗人对闲适生活的追求。君来客不恶,我醉山自幽,营造出宁静的氛围。柏子香拂袖,酪奴雪浮瓯,富有生活情趣。慈亲眉寿,周南滞留,思乡之情与田园之乐相互映衬,别具韵味。」
- 「墨韵书生虞俦之作,平昔相期汗漫游开篇,志向高远。杖藜访林丘,向往田园。君来客不恶,我醉山自幽,意境悠然。柏子香、酪奴雪,生活之美尽显。慈亲眉寿,周南滞留,思乡与田园乐并存,情感真挚。」
- 「素心居士平昔相期汗漫游,杖藜访林丘,心怀悠然。君来客欢,我醉山幽,宁静美好。柏子香飘,酪奴雪浮,生活有韵。慈亲眉寿,周南虽留,田园乐在,思乡情柔,别样情怀令人回味。」