有怀广文俞同年 其一
宦游霜宿与风餐,环郭青山岂曰盘。
余暇每思亲丈席,新凉政喜入中单。
交情老去才方见,世事年来亦饱看。
颜色想君如李白,却疑明月满重栾。
注释
- 「宦游霜宿与风餐」:为了做官在风霜中住宿、风中吃饭
- 「环郭青山岂曰盘」:环绕城郭的青山难道还说道路曲折吗
- 「余暇每思亲丈席」:闲暇时常常想着亲近您的座席
- 「新凉政喜入中单」:新凉时节正高兴穿上单层的内衣
- 「交情老去才方见」:交情到年老时才能显现出来
- 「世事年来亦饱看」:这些年对世事也看够了
- 「颜色想君如李白」:猜想您的容貌像李白
- 「却疑明月满重栾」:又怀疑明月照满了重重的屋梁
赏析
《有怀广文俞同年 其一》写宦游的艰辛,霜宿风餐,虽有青山环绕却非安居之所
闲暇时思念与友人相聚,新凉时节渴望亲近
感慨交情经岁月才见真章,世事已看饱
以李白比友人,想象其如明月般清朗
艺术手法上,通过对比宦游之苦与对友情的期待,使情感更真挚
用“环郭青山”衬托内心的漂泊,“颜色想君如李白”形象地表达对友人的赞美与思念,虚实结合,富有感染力
精选评论
- 「宦途念友」宦游霜宿风餐,虽有青山相伴,但仍思亲丈席。新凉时的情景,尽显对友人的思念。
- 「仕途怀友」描述宦游艰辛,青山虽在却非重点。新凉思友,交情在岁月中更显珍贵,世事饱看,念友之情愈深。
- 「宦海忆友」霜宿风餐的宦游生活,衬托出对友人的思念。新凉时节,期待与友人相聚,交情老去才见真。
- 「仕途思友」宦游之苦与对友人的思念交织。新凉政喜入中单,更盼与友人共叙,交情在饱经世事中更浓。
- 「宦途思俞」从宦游的艰辛到新凉的思念,对俞同年的情谊真挚。交情在岁月中沉淀,期待与友人相见如李白般洒脱。