蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一
风雨满城佳节休，诗翁强项觅因由。
不须闰九方为节，眼底黄花即醉游。
注释
- 「风雨满城佳节休」：风雨满城佳节的氛围没有了。
- 「诗翁强项觅因由」：作诗的老翁倔强地寻找缘由。
- 「不须闰九方为节」：不一定要等到闰九月才是节日。
- 「眼底黄花即醉游」：眼前的菊花就可以让人沉醉游玩。
赏析
《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》：‘风雨满城佳节休’描绘出重阳节因风雨而气氛不佳的场景
‘诗翁强项觅因由’，以诗翁的执着寻找过节缘由，展现出一种积极态度
‘不须闰九方为节，眼底黄花即醉游’，打破常规思维，认为眼前黄花就可成为醉游过节的理由，体现出豁达心态
艺术手法上，先营造出风雨中佳节受阻的氛围，再以独特观点打破沉闷，以景衬情又转变心境，富有变化
精选评论
- 「逸云客」风雨满城佳节休，诗翁却能觅因由赏菊醉游，展现别样情怀，不须闰九，眼底黄花便是佳节。
- 「墨香居士」许及之面对风雨满城，仍能以诗翁之态觅赏菊之由，不拘泥闰九，黄花醉游，别具一格。
- 「清风雅客」风雨难阻诗翁兴致，觅得赏菊缘由，不待闰九，眼底黄花自成醉游佳节，情趣盎然。
- 「幽梦书生」佳节遇雨，诗翁另辟蹊径，觅赏菊之乐，不依闰九，黄花醉游，尽显洒脱性情。
- 「素心女子」风雨满城佳节休，诗翁强项寻因由赏菊，不囿闰九，眼底黄花即醉游，自有一番雅趣。