转庵輓词
无復从容唱和诗，忍为恻怆輓歌词。
生前秋月春花了，身后高山流水知。
小阮竹林思步武，仲芳蒿里得追随。
腰金埋玉终尘土，万卷千篇倚二儿。
注释
- 「唱和诗」：相互酬答、以诗词相和之作
- 「恻怆」：悲伤
- 「秋月春花」：指时光流逝
- 「高山流水」：比喻知音难觅或乐曲高妙
- 「小阮」：指侄子
- 「竹林」：指魏晋时期的竹林七贤
- 「步武」：追随、效法
- 「仲芳」：未详
- 「蒿里」：指葬礼
- 「腰金埋玉」：指富贵之人与美玉一同被埋葬，喻指死亡
- 「倚二儿」：依靠两个儿子
赏析
《转庵輓词》是许及之悼念友人之作
诗中表达了对友人不再有唱和之诗的遗憾，只能以恻怆的輓歌寄托哀思
“生前秋月春花了，身后高山流水知”，形象地写出友人一生如春花秋月般流逝，身后之事唯高山流水知晓
艺术手法上，通过对比生前唱和与身后輓歌，突出了生死之别
用“高山流水”这一意象，增添了一种清幽、高远的意境，使情感表达更为深沉，尽显对友人的怀念与感慨
精选评论
- 「逸云客」无復从容唱和诗，直接抒发失去友人后的哀伤，生前身后之对比，更添感慨。
- 「幽篁居士」小阮竹林与仲芳蒿里的联想运用巧妙，增添了诗歌的文化底蕴与哀伤氛围。
- 「墨韵书生」腰金埋玉终尘土，万卷千篇倚二儿，既叹友人离世，又对其子有所寄托，情感复杂。
- 「清风吟客」整首诗在哀伤中蕴含着对友人一生的回顾与感慨，情感真挚深沉，富有感染力。
- 「素心雅士」以简洁的语言表达出对友人的无尽哀思，以及对其文学传承的期望，意味深长。