次转庵用坡公韵併简洪樗野
短日驱驰驹一罅，百刻六旬分卜夜。
残年余力秉烛吟，所冀二中并四下。
敢多奇疾希卢扁，祇是寒温随补泻。
转庵着眼从昔高，伯仲古人相匹亚。
细哦纤巧天许觑，硬语崚嶒神所借。
窠臼已脱卑晋宋，真淳更拟出陶谢。
近惊樗野轻千里，远自鄱阳踰百舍。
举似诗家说中蜜，更引禅宗谈倒蔗。
老父病后已云怯，余子听诗应转怕。
那令勉继坡公韵，预恐难逃灌夫駡。
注释
- 「短日驱驰驹一罅」：短日里驱驰像驹过缝隙一样快
- 「百刻六旬分卜夜」：把六十天的百刻时间分作卜夜
- 「残年余力秉烛吟」：在残年余力时秉烛吟诗
- 「所冀二中并四下」：所期望的是二中并四下
- 「敢多奇疾希卢扁」：哪敢多有奇疾希望有卢扁那样的医术
- 「祇是寒温随补泻」：只是根据寒温进行补泻
- 「转庵着眼从昔高」：转庵的眼光向来很高
- 「伯仲古人相匹亚」：与古人相比不相上下
- 「细哦纤巧天许觑」：仔细吟哦纤巧之处上天允许看到
- 「硬语崚嶒神所借」：刚硬的语句高耸神都来借助
- 「窠臼已脱卑晋宋」：已经摆脱晋宋的窠臼
- 「真淳更拟出陶谢」：更打算呈现出超越陶谢的真淳
- 「近惊樗野轻千里」：近来惊讶樗野不顾千里之遥
- 「远自鄱阳踰百舍」：从遥远的鄱阳越过百舍而来
- 「举似诗家说中蜜」：举例说出诗家所说的中蜜
- 「更引禅宗谈倒蔗」：更引用禅宗谈论倒蔗
- 「老父病后已云怯」：老父病后已经很怯弱
- 「余子听诗应转怕」：其他人听诗应该更害怕
- 「那令勉继坡公韵」：哪能让我勉强接续坡公韵
- 「预恐难逃灌夫駡」：预先担心难逃灌夫的责骂
赏析
《次转庵用坡公韵併简洪樗野》为七言古诗
诗中提到短日驱驰仍秉烛吟诗，期望有所收获
夸赞转庵着眼高，诗作能脱窠臼
‘近惊樗野轻千里，远自鄱阳踰百舍’展现友人的行动
艺术手法上，‘窠臼已脱卑晋宋，真淳更拟出陶谢’通过对比晋宋、陶谢来突出转庵诗作风格
整首诗围绕与转庵唱和及提及洪樗野展开，语言生动，在表达对诗歌创作态度中，呈现出诗友间的交流与对诗歌风格的探讨
精选评论
- 「凌云墨客许及之与转庵唱和之作，才情尽显，诗风独特，令人赞叹。」
- 「雅韵诗翁诗歌唱和之间，尽显文人雅士之风范，诗句精妙，韵味无穷。」
- 「清风吟客此诗节奏明快，语言生动，展现出诗人深厚的文学功底。」
- 「墨香逸士唱和之作，能与古人相匹亚，可见许及之才华横溢，令人钦佩。」
- 「诗海逸叟诗中既有对友人的赞美，又有对诗歌的追求，情感真挚，富有感染力。」