跋宋朝老再和陶渊明归去来辞
吾乡说三宋，伯也抱奇伟。
太学三十年，不作举子语。
晚当拜特恩，青衫送还官。
开口论世事，有舌不可扪。
吾皇开寿域，汪濊泽万国。
勉公俯而就，如女有正色。
翻然感际会，千载今一时。
谁欤俾宿留，再和归来辞。
渊明归有田，公归徒四壁。
姑奉祝融祠，胜煮南山石。
公乎未得第，我辈惭登科。
空飱了无补，奈此归来何。
注释
- 「吾乡说三宋」：我们家乡谈论三位姓宋的人。
- 「伯也抱奇伟」：老大怀有奇特宏伟的志向。
- 「太学三十年」：在太学待了三十年。
- 「不作举子语」：不说应试举子的话。
- 「晚当拜特恩」：晚年应当接受特殊的恩典。
- 「青衫送还官」：穿着青衫送还官职。
- 「开口论世事」：开口谈论世上的事情。
- 「有舌不可扪」：有嘴不能捂住。
- 「吾皇开寿域」：我们的皇上开创长寿的领域。
- 「汪濊泽万国」：恩泽广大遍布万国。
- 「勉公俯而就」：劝勉您俯身去顺应。
- 「如女有正色」：如同女子有端庄的神色。
- 「翻然感际会」：很快地感悟到机遇。
- 「千载今一时」：千年才有这一时机。
- 「谁欤俾宿留」：是谁让您停留。
- 「再和归来辞」：再次和陶渊明的《归去来辞》。
- 「渊明归有田」：陶渊明归隐有田产。
- 「公归徒四壁」：您归来只有四壁空空。
- 「姑奉祝融祠」：姑且供奉祝融祠。
- 「胜煮南山石」：胜过煮南山的石头。
- 「公乎未得第」：您没有考中科举。
- 「我辈惭登科」：我们这些人惭愧考中科举。
- 「空飱了无补」：白白吃饭毫无补益。
- 「奈此归来何」：对这归来的情况怎么办。
赏析
这首诗是许及之送别友人之作
诗中对友人称赞有加，言其怀抱奇伟，太学多年不涉举子语，后虽未得第却有真才
作者感慨吾皇恩泽，劝友人顺应时势
以渊明归有田与友人归徒四壁对比，又以自身登科与友人未第作比，既表达对友人的惋惜，又有自我惭愧之意
艺术上，通过人物形象塑造展现友人品格，对比手法运用使情感更显复杂深沉，语言质朴而情感真挚，如“渊明归有田，公归徒四壁”等句，自然地传达出复杂情感
精选评论
- 「逸云客」许及之对吾乡三宋的描写生动形象，伯之奇伟、太学经历及言辞等尽显其独特风采，再和归来辞更添诗歌韵味。
- 「幽篁居士」诗中对伯的赞美之情溢于言表，从其经历到言行，展现出不凡气度，与渊明对比，更凸显其独特境遇。
- 「墨韵书生」整首诗围绕伯展开，通过对其事迹的叙述与评价，展现出诗人对其的钦佩，同时也流露出对自身的反思。
- 「清风吟客」许及之巧妙地将伯的故事与陶渊明的归去来辞相结合，使诗歌既有历史典故的厚重，又有对人生境遇的思考。
- 「素心隐者」此诗以伯为线索，展现出诗人对其的赞赏与感慨，语言简洁而内涵丰富，读来别有一番滋味。