题毕直閤翻经图三首 其一
凝碧有诗纔逭死，青岩不语竟何裨。
先生着论胡尘底，未觉丘明见仲尼。
注释
- 「凝碧」：指凝碧池，这里代指宫廷
- 「逭死」：逃避死亡
- 「青岩」：指隐居之地
- 「着论」：撰写论述
- 「凝碧有诗纔逭死，青岩不语竟何裨。」：在凝碧池作诗才得以逃避死亡，隐居青岩默默无语又有什么益处。
- 「先生着论胡尘底，未觉丘明见仲尼。」：先生在胡尘中撰写论述，却没觉得像左丘明遇见孔子那样有深刻见解。
赏析
《题毕直閤翻经图三首 其一》：诗中提到凝碧有诗才免死，青岩不语却无济于事
诗人感慨先生在胡尘中著论，认为其见解未达丘明见仲尼之深度
运用对比手法，如凝碧诗与青岩不语对比，突出言论作用；以丘明见仲尼喻先生见解，引发思考，‘凝碧有诗纔逭死’叹诗之效，‘青岩不语竟何裨’感沉默之憾，‘先生着论胡尘底，未觉丘明见仲尼’评先生著论
精选评论
- 「逸云居士」凝碧有诗纔免死，青岩不语又何益，先生着论胡尘底，未觉丘明见仲尼，诗含深意。
- 「幽竹墨客」凝碧之诗纔得免死，青岩无语难有补益，先生于胡尘着论，未觉丘明可比仲尼，诗意深沉。
- 「清风吟者」凝碧有诗方逭死，青岩不语亦徒劳，先生胡尘底着论，未感丘明能及仲尼，诗蕴思索。
- 「墨香居士」凝碧之诗纔避死，青岩无言何用哉，先生胡尘着论，未觉丘明似仲尼，诗味耐品。
- 「雅韵书生」凝碧有诗免一死，青岩不语无作用，先生胡尘底著论，未感丘明如仲尼，诗含哲理。