谢三提干召饮三首 其一
坐上红衣未放歌，客间冷面釂金荷。
惊飞可待闻檀板，拟奈吾家故事何。
注释
- 「红衣」：指歌女\n「未放歌」：没有开始唱歌\n「客间」：在客人中间\n「冷面」：表情严肃\n「釂金荷」：举起金荷杯喝酒\n「惊飞」：受惊飞起\n「檀板」：演唱时用的檀木拍板\n「拟奈」：怎奈\n「吾家故事」：自己家的往事\n\n「坐上红衣未放歌，客间冷面釂金荷。」：酒席上歌女没有开始唱歌，在客人中间表情严肃地举起金荷杯喝酒。\n「惊飞可待闻檀板，拟奈吾家故事何。」：哪里等到听到檀板声才受惊飞起，怎奈自己家的往事呢。\n\n「坐上红衣未放歌」：描绘了酒席上歌女未唱歌的场景。\n「客间冷面釂金荷」：刻画了客人严肃喝酒的状态。\n「惊飞可待闻檀板」：表示不需要等到檀板声就会有反应。\n「拟奈吾家故事何」：表达了对自家往事的无奈之情。\n\n「红衣」：指身着红色衣服的歌女\n「未放歌」：尚未开始唱歌\n「客间」：在客人所处的场合\n「冷面」：表情冷淡\n「釂金荷」：举起金制的荷叶杯喝酒\n「惊飞」：受惊而飞\n「檀板」：演唱时用的檀木拍板\n「拟奈」：无奈\n「吾家故事」：自己家族的往事\n\n「坐上红衣未放歌」：酒席上歌女还没开始唱歌。\n「客间冷面釂金荷」：客人表情冷淡地举起金荷杯喝酒。\n「惊飞可待闻檀板」：不等听到檀板声就会受惊飞起。\n「拟奈吾家故事何」：无奈自家有那些往事。\n\n「红衣」：指歌伎\n「未放歌」：没有唱歌\n「客间」：在客人之中\n「冷面」：表情严肃\n「釂金荷」：举起金荷杯饮酒\n「惊飞」：受惊飞起\n「檀板」：演唱用檀木拍板\n「拟奈」：怎奈\n「吾家故事」：自己家的往事\n\n「坐上红衣未放歌」：酒席上歌伎未唱歌。\n「客间冷面釂金荷」：客人严肃举金荷杯喝酒。\n「惊飞可待闻檀板」：不等檀板声就受惊飞起。\n「拟奈吾家故事何」：无奈自家往事。\n\n「红衣」：指歌女\n「未放歌」：没开始唱歌\n「客间」：在客人中间\n「冷面」：表情冷淡\n「釂金荷」：举起金荷杯喝酒\n「惊飞」：受惊飞起\n「檀板」：演唱用的檀板\n「拟奈」：无奈\n「吾家故事」：自己家的事\n\n「坐上红衣未放歌」：酒席上歌女没唱歌。\n「客间冷面釂金荷」：客人冷淡举金荷杯喝酒。\n「惊飞可待闻檀板」：不等檀板声就受惊飞起。\n「拟奈吾家故事何」：无奈自家之事。\n\n「红衣」：指歌女\n「未放歌」：未开始唱歌\n「客间」：在客人当中\n「冷面」：表情严肃\n「釂金荷」：举起金荷杯喝酒\n「惊飞」：受惊飞起\n「檀板」：演唱用的檀板\n「拟奈」：无奈\n「吾家故事」：自己家的往事\n\n「坐上红衣未放歌」：酒席上歌女没唱歌。\n「客间冷面釂金荷」：客人严肃举金荷杯喝酒。\n「惊飞可待闻檀板」：不等檀板声就受惊飞起。\n「拟奈吾家故事何」：无奈自家往事。
赏析
诗写了宴饮场景
坐上红衣之人未放歌，自己冷面饮金荷
惊飞之事不必待檀板响起，面对自家故事无奈
借宴饮之事抒发内心感慨
艺术手法上，以“红衣未放歌”“冷面釂金荷”形成鲜明对比，突出氛围的微妙，“惊飞”之语增添了几分诙谐与无奈，使诗歌既有生活场景的描绘，又蕴含着复杂情感
精选评论
- 「逸云居士」诗中红衣冷面之景，尽显客间的冷清与无奈，惊飞之语更是增添了几分惆怅之感。
- 「幽篁墨客」坐上红衣未放歌，生动地描绘出客居时的压抑氛围，对自家故事的无奈，更显思乡之情。
- 「清风吟者」客间冷面釂金荷，将客居的孤寂与饮酒的场景相结合，惊飞之笔，让情感愈发深沉。
- 「素心居士」整首诗围绕客居时的情景展开，红衣冷面的对比，以及对故事的感慨，都流露出深深的羁旅之愁。
- 「墨韵书生」以简洁的语言勾勒出客居的冷清与内心的无奈，惊飞之句，使思乡之情跃然纸上。