早步湖上
忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处，不待游人杂沓时。
鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
注释
- 「忽忽」：匆忙的样子\n「京尘」：京城的尘土\n「渍客衣」：弄脏了客人的衣服\n「正须」：正需要\n「轩旷」：宽敞开阔\n「一伸眉」：舒展眉头\n「独行」：独自行走\n「初日」：初升的太阳\n「葱茏」：草木茂盛的样子\n「不待」：不等\n「游人杂沓」：游人众多、杂乱\n「鱼乐」：鱼儿快乐\n「暗摇」：暗暗摇动\n「亭树影」：亭边树木的影子\n「风轻」：风很轻\n「闲弄」：悠闲地摆弄\n「水云姿」：水和云的姿态\n「因循」：沿袭、照旧\n「又耐」：又忍受\n「箫歌聒」：箫声歌声嘈杂\n「早晚」：迟早\n「湖山细入诗」：把湖光山色细致地写入诗中\n\n「忽忽京尘渍客衣」：匆忙中京城的尘土弄脏了客人的衣服\n「正须轩旷一伸眉」：正需要宽敞开阔的地方来舒展眉头\n「独行初日葱茏处」：独自走在初升太阳照耀下草木茂盛的地方\n「不待游人杂沓时」：不等游人众多、杂乱的时候\n「鱼乐暗摇亭树影」：鱼儿快乐，暗暗摇动亭边树木的影子\n「风轻闲弄水云姿」：风很轻，悠闲地摆弄水和云的姿态\n「因循又耐箫歌聒」：沿袭旧习，又忍受着箫声歌声的嘈杂\n「早晚湖山细入诗」：迟早要把湖光山色细致地写入诗中\n\n「忽忽京尘渍客衣」：匆忙间京城尘土弄脏客衣\n「正须轩旷一伸眉」：正需开阔之地展眉\n「独行初日葱茏处」：独自行走在初日草木盛处\n「不待游人杂沓时」：不等游人纷杂之时\n「鱼乐暗摇亭树影」：鱼乐使亭树影暗摇\n「风轻闲弄水云姿」：风轻摆弄水云姿态\n「因循又耐箫歌聒」：照旧忍受箫歌嘈杂\n「早晚湖山细入诗」：迟早将湖山写入诗\n\n「忽忽京尘渍客衣」：匆忙中京城尘土弄脏了客衣\n「正须轩旷一伸眉」：正需要宽敞之地舒展眉头\n「独行初日葱茏处」：独自走在初升太阳下草木葱茏处\n「不待游人杂沓时」：不等游人杂乱的时候\n「鱼乐暗摇亭树影」：鱼的快乐暗暗摇动亭树影子\n「风轻闲弄水云姿」：风轻轻摆弄水云姿态\n「因循又耐箫歌聒」：沿袭旧习又忍受箫歌嘈杂\n「早晚湖山细入诗」：迟早把湖山细致地写进诗里\n\n「忽忽京尘渍客衣」：匆忙中京城尘土弄脏客衣\n「正须轩旷一伸眉」：正需开阔处舒展眉头\n「独行初日葱茏处」：独自行于初日草木盛处\n「不待游人杂沓时」：不等游人纷杂时\n「鱼乐暗摇亭树影」：鱼乐暗摇亭树影\n「风轻闲弄水云姿」：风轻弄水云姿态\n「因循又耐箫歌聒」：照旧耐箫歌嘈杂\n「早晚湖山细入诗」：迟早把湖山入诗
赏析
《早步湖上》写诗人久困京尘，渴望轩旷伸眉
独行于初日葱茏处，避开游人杂沓
鱼乐弄影，风轻弄姿，湖山之景美好
虽耐住箫歌聒噪，但早晚要将湖山入诗
艺术手法上，以乐景写哀情，鱼乐风轻之景与诗人思乡羁旅之愁形成反差，更突出内心愁绪，“鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿”为景情相衬之妙笔
精选评论
- 「逸云客」开篇以“忽忽京尘渍客衣”点明羁旅之愁，后描绘湖上美景，动静结合，富有画面感。
- 「幽篁居士」“独行初日葱茏处，不待游人杂沓时”，此句尽显诗人独赏美景之清幽心境，别具一格。
- 「墨韵书生」诗中鱼乐、风轻之景，生动有趣，“早晚湖山细入诗”，表达了对湖山美景的喜爱与诗意情怀。
- 「清风吟客」整首诗清新自然，从摆脱京尘之苦到享受湖山之乐，情感转变自然流畅。
- 「兰心雅士」以细腻笔触描绘早步湖上所见，“鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿”，如诗如画。