九日留交代
归轩小驻莫匆匆,佳节胡宜客路中。
已缔金兰千载契,政思萸菊一樽同。
磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照红。
此兴向君殊不浅,要看醉帽受西风。
注释
- 「归轩」:归来的车子
- 「佳节」:指重阳节
- 「胡宜」:怎么适合
- 「已缔」:已经缔结
- 「政思」:正想
- 「磕山」:可能是一座山的名字
- 「槐衮」:未详,可能是一种帘子的名称
- 「此兴」:这种兴致
- 「醉帽」:喝醉后帽子歪斜的样子
- 「归轩小驻莫匆匆,佳节胡宜客路中。」:归来的车子稍微停留不要太匆忙,重阳节怎么适合在旅途之中呢。
- 「已缔金兰千载契,政思萸菊一樽同。」:已经缔结了如同千年之交的情谊,正想和你一同赏茱萸菊花共饮一杯。
- 「磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照红。」:磕山烟雾淡薄秋天景色显得清瘦,槐衮帘子稀疏夕阳照得发红。
- 「此兴向君殊不浅,要看醉帽受西风。」:这种兴致对你来说也不浅,要看喝醉后帽子在西风中歪斜的样子。
赏析
《九日留交代》是一首思乡羁旅之作
诗人在佳节客路中,劝归轩小驻莫匆匆,因已与友人缔结深厚情谊,正想着一同赏萸菊、饮美酒
诗中描绘磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照红的景象,营造出凄清氛围
艺术手法上,借景抒情,以景衬情,佳节美景却身处客路,更添思乡之情
‘要看醉帽受西风’一句,生动展现诗人在佳节的别样兴致与洒脱
精选评论
- 「萸香客」佳节本应欢聚,却客路匆匆,诗人渴望与友人缔交,共赏萸菊,饮酒言欢,情感真挚。
- 「菊韵书生」归轩小驻,佳节思友,萸菊之约令人期待,诗中描绘的秋景与人物情感相得益彰。
- 「枫林逸士」此诗将佳节的氛围与思乡之情融合,与友人的金兰之契更添温暖,让人感受到友情的珍贵。
- 「竹篱隐者」诗人以细腻笔触描绘了佳节客路中的情景,对萸菊之约充满向往,诗句清新自然。
- 「桂香吟者」归轩小驻,佳节思亲念友,萸菊同赏的画面跃然纸上,诗中情感细腻动人。