出郭 其一
江县居人寒食下，少在县中多在野。
哭声不似笑声长，丽服新粧尽游者。
长郊芳草接天绿，我亦行行策罢马。
盍簪命醉岂不怀，卑官出入元无假。
偶来却胜特来好，触处春光可图画。
几日阴寒风用壮，今朝霁景天所借。
趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢。
夭桃艷杏虽已过，郁李金沙犹未谢。
其余红白争姱嫮，醉态啼粧各潇洒。
颦风笑露頩欲语，半吐梨花最闲雅。
游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚。
良辰独醒还自惜，捐佩一樽犹可贳。
餠盘饧筯已寒盟，故人应问花应讶。
对春长作了事痴，不念清欢本无价。
会当从公谢不敏，百罚深杯不辞把。
魏花有约待人归，秉烛酬春期后夜。
注释
- 「江县居人寒食下」：江县的居民在寒食节期间外出
- 「少在县中多在野」：大多不在县城，而在郊外
- 「哭声不似笑声长」：哭声不如笑声长久
- 「丽服新粧尽游者」：穿着华丽、化着新妆的都是游玩的人
- 「长郊芳草接天绿」：广阔的郊外芳草连天，一片翠绿
- 「我亦行行策罢马」：我也缓缓地赶着疲惫的马前行
- 「盍簪命醉岂不怀」：相聚饮酒岂会不心怀向往
- 「卑官出入元无假」：官职卑微，出入没有假期
- 「偶来却胜特来好」：偶然前来却比特意前来更好
- 「触处春光可图画」：处处春光如画
- 「几日阴寒风用壮」：连续几日阴寒，风势强劲
- 「今朝霁景天所借」：今天天气放晴，是上天赐予的
- 「趁人胡蝶作团蜚」：趁着人们游玩，蝴蝶成群飞舞
- 「逐妇鸣鸠数声罢」：驱赶着雌鸟的斑鸠叫声停歇
- 「夭桃艷杏虽已过」：艳丽的桃花、杏花虽已开过
- 「郁李金沙犹未谢」：郁李花、金沙花仍未凋谢
- 「其余红白争姱嫮」：其他各种红白相间的花朵争奇斗艳
- 「醉态啼粧各潇洒」：有的如醉态，有的如带泪妆容，各自潇洒
- 「颦风笑露頩欲语」：有的在风中皱眉，有的在露中含笑，容貌娇艳似欲语
- 「半吐梨花最闲雅」：半开的梨花最为闲适优雅
- 「游人几许健倒去」：有多少游人醉倒在地
- 「红粉谁家短墙亚」：哪家的女子靠在短墙边
- 「良辰独醒还自惜」：美好的时光独自清醒，自我怜惜
- 「捐佩一樽犹可贳」：舍弃玉佩，还可以赊来一樽酒
- 「餠盘饧筯已寒盟」：饼盘和糖棒已经冷却，如同冷却的盟誓
- 「故人应问花应讶」：故人应该会询问，花儿也应该会惊讶
- 「对春长作了事痴」：面对春光一直像个做事痴呆的人
- 「不念清欢本无价」：不懂得清欢本是无价之宝
- 「会当从公谢不敏」：应当跟从您，推辞说自己不才
- 「百罚深杯不辞把」：即使被罚喝很多杯也不推辞
- 「魏花有约待人归」：魏花约定等待人归来
- 「秉烛酬春期后夜」：手持蜡烛，期待后夜酬谢春光
赏析
《出郭 其一》描绘山水田园风光与寒食景象
思想内容包含对春日美景的欣赏，以及因官职拘束而生的无奈
艺术手法上，以细腻笔触勾勒出江县居人寒食出行画面，“哭声不似笑声长，丽服新粧尽游者”对比鲜明
对自然风光描写生动，“趁人胡蝶作团蜚，逐妇鸣鸠数声罢”等句，动静结合，展现出春天蓬勃生机，语言优美，富有画面感，尽显田园之美与生活情趣
精选评论
- 「春景逸」开篇描绘江县寒食景象，哭声与笑声交织，画面感十足，如“哭声不似笑声长”。
- 「花径客」诗中对郊野春光的描写细腻动人，“长郊芳草接天绿”等句，展现出春天的生机勃勃。
- 「柳岸吟」情感丰富，既有对春光的喜爱，又有对自身处境的感慨，“良辰独醒还自惜”。
- 「风荷语」整首诗围绕出郭所见展开，语言优美，如“夭桃艷杏虽已过，郁李金沙犹未谢”。
- 「月榭梦」陈造此诗，将生活场景与自然春光融合，如“游人几许健倒去，红粉谁家短墙亚”，富有生活气息。