钱弊
为家重墙垣,为民须货殖。
扬庐国北户,东南頼控扼。
淮民鱼米余,百货仰殊域。
用铜防外泄,用铁乃奇画。
一利伏一弊,救弊要得策。
持货贸官券,舍此莫衣食。
钱货天下用,铁乃限南北。
坐令两淮民,块处断贸易。
计铁取券直,十纔收六七。
朝贤爱淮民,此困盍矜恤。
铜铁均国宝,通变岂无术。
近甸视远地,未可岐畛域。
况今苦倒垂,倚待振焚溺。
缘江八郡尔,杂用顾何失。
官券朝北来,淮俗暮安宅。
即今私铸断,胡尚胶今昔。
吾贫復淮人,计势不容默。
注释
- 「为家重墙垣」:治家重视修筑墙垣。
- 「为民须货殖」:治理百姓需要发展商业。
- 「扬庐国北户」:扬州在国家的北部。
- 「东南頼控扼」:对东南地区依赖其控制扼守。
- 「淮民鱼米余」:淮河一带百姓鱼米有余。
- 「百货仰殊域」:各种货物仰仗外地。
- 「用铜防外泄」:用铜防止外流。
- 「用铁乃奇画」:用铁是奇特的谋划。
- 「一利伏一弊」:一种好处隐藏着一种弊端。
- 「救弊要得策」:挽救弊端要得到策略。
- 「持货贸官券」:拿着货物去换官府的券。
- 「舍此莫衣食」:舍弃这个就无法穿衣吃饭。
- 「钱货天下用」:钱币货物天下通用。
- 「铁乃限南北」:铁却限制在南北。
- 「坐令两淮民」:致使两淮地区的百姓。
- 「块处断贸易」:困在那里断绝贸易。
- 「计铁取券直」:计算铁的价值换取券的价值。
- 「十纔收六七」:十成只能收回六七成。
- 「朝贤爱淮民」:朝中贤能之士关爱淮河百姓。
- 「此困盍矜恤」:这种困境为何不怜悯抚恤。
- 「铜铁均国宝」:铜和铁都是国家的宝。
- 「通变岂无术」:变通难道没有办法。
- 「近甸视远地」:近处看待远处。
- 「未可岐畛域」:不可划分界限。
- 「况今苦倒垂」:何况如今困苦不堪。
- 「倚待振焚溺」:依靠等待拯救。
- 「缘江八郡尔」:沿江八个郡而已。
- 「杂用顾何失」:混合使用有什么损失。
- 「官券朝北来」:官府的券从北方来。
- 「淮俗暮安宅」:淮河一带的风俗傍晚能安居。
- 「即今私铸断」:如今私自铸造断绝。
- 「胡尚胶今昔」:为何还拘泥于今昔。
- 「吾贫復淮人」:我贫穷又是淮河一带的人。
- 「计势不容默」:考虑形势不能沉默。
赏析
《钱弊》探讨了钱货使用的弊端及解决办法
两淮地区因钱货限制贸易,百姓困苦
诗人认为应通变,铜铁均为国宝,不应区分地域限制使用
官券若合理使用可解民困,不应拘泥旧规
诗人以自身淮人身份呼吁解决钱货之困,体现对百姓生活的关切
诗中分析问题具体深入,提出的通变建议具有现实针对性,语言平实,情感真挚
精选评论
- 「逍遥客‘为家重墙垣,为民须货殖’,开篇点明钱货之重要,进而引出钱弊问题,思路清晰。」
- 「吟风者诗中对钱弊分析透彻,‘一利伏一弊,救弊要得策’,指出解决问题的关键,且提出具体办法,如‘铜铁均国宝,通变岂无术’。」
- 「清逸居士诗人心系淮民,对钱货限制贸易之困深表同情,‘坐令两淮民,块处断贸易’,情感真挚,令人动容。」
- 「墨海游龙通过对钱货利弊的阐述,呼吁朝贤关注淮民困境,‘朝贤爱淮民,此困盍矜恤’,体现诗人的责任感。」
- 「古韵文人整首诗围绕钱弊展开,论述全面,从原因到影响,再到解决设想,‘即今私铸断,胡尚胶今昔’,引发对现状的反思。」