旅馆三适 其一
厥初木禾种,移殖云水乡。
粉之且缕之,一缕百尺彊。
匀细茧吐绪,洁润鹅截肪。
吴侬方法殊,楚产可倚墙。
嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。
匕筯动辄空,滑腻仍甘芳。
岂惟仆飺饵,政復奴桄榔。
即今弗洎感,颇思奉君王。
注释
- 「厥初」:当初
- 「木禾」:谷类植物名
- 「移殖」:移植
- 「云水乡」:云雾缭绕的水乡
- 「粉之」:把它磨成粉
- 「缕之」:把它搓成线
- 「一缕百尺彊」:一缕有百尺长
- 「匀细」:均匀细腻
- 「茧吐绪」:像蚕茧吐丝一样
- 「洁润」:洁净滋润
- 「鹅截肪」:像鹅的脂肪一样
- 「吴侬」:吴地的人
- 「方法殊」:方法不同
- 「楚产」:楚地的产物
- 「可倚墙」:可以靠墙
- 「嗟此」:感叹这样
- 「玉食品」:精美的食物
- 「纳我」:放进我的
- 「蔬蔌肠」:吃蔬菜的肠胃
- 「匕筯」:汤匙和筷子
- 「动辄空」:动不动就空了
- 「滑腻」:光滑细腻
- 「仍甘芳」:仍然甘甜芬芳
- 「岂惟」:难道只是
- 「仆飺饵」:仆人吃的食物
- 「政復」:正又
- 「奴桄榔」:奴仆吃的桄榔
- 「即今」:如今
- 「弗洎感」:没有感受到
- 「颇思」:很想
- 「奉君王」:奉献给君王
赏析
《旅馆三适 其一》:开篇写木禾种移殖后的加工,呈现出匀细洁润的特点,接着描述其成为美食后自己享用的情景,最后表达虽不能立刻奉献给君王,但内心颇思此事
艺术手法上,对木禾加工过程的描写细致入微,‘粉之且缕之,一缕百尺彊
匀细茧吐绪,洁润鹅截肪’运用比喻生动展现其状态,通过自身感受‘匕筯动辄空,滑腻仍甘芳’突出美食的美味,由物及情,引发对君王的思念
精选评论
- 「逸云客木禾种殖,粉缕成美食,细腻描写展现出独特风味,“匀细茧吐绪,洁润鹅截肪”,形象生动。
- 「幽竹居士吴侬楚产之玉食,让诗人感叹,“嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠”,尽显对美食的喜爱。
- 「清风墨客诗中对木禾制成食品的过程与口感描写细致,“匕筯动辄空,滑腻仍甘芳”,引人垂涎。
- 「静月书生陈造以独特视角写食品,“即今弗洎感,颇思奉君王”,增添了别样意味。
- 「墨韵居士对木禾美食的描写充满新奇,“岂惟仆飺饵,政復奴桄榔”,体现出对其的偏爱。」