舟中除夜
老境阅流光，翩若下坂车。
除夜更深念，繫尾留去蛇。
昔人老世故，亦復兴此嗟。
迫岁况羁旅，孤舟如泛槎。
妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦。
拨火话乡国，悽怆杂笑譁。
桃柏粗能具，爆竹知谁家。
欻听鷄鼓翼，尚看灯结花。
遥知诸神晓，共正青帝衙。
我亦东风前，坐待帆影斜。
注释
- 「老境」：老年的境况
- 「流光」：流逝的光阴
- 「繫尾留去蛇」：比喻勉强留下无用之物
- 「昔人」：古人
- 「兴此嗟」：引发这样的感叹
- 「迫岁」：临近岁末
- 「偪侧」：狭窄局促
- 「桃柏」：指桃枝和柏枝，古人有春节用桃枝、柏枝辟邪的习俗
- 「欻听」：忽然听到
- 「鷄鼓翼」：鸡振翅
- 「灯结花」：灯芯结成花形，旧时认为是吉祥之兆
- 「遥知」：远远知道
- 「诸神晓」：诸神知晓新年到来
- 「共正」：一起正位
- 「青帝衙」：青帝的官署，青帝是司春之神
- 「坐待」：坐等
- 「帆影斜」：船帆倾斜，指船起航离开
赏析
《舟中除夜》是陈造思乡羁旅之作
诗中感慨老境如车下坂，除夜思乡之情深沉
诗人描绘了与妻儿在孤舟蓬窗下，围火谈论乡国，虽有笑谈却难掩凄怆
借桃柏、爆竹、鸡鸣、灯花等除夕景象，衬托出羁旅之苦与对新岁的期待
以平实语言道尽漂泊之辛酸，如“妻孥共蓬窗，偪侧栖树鸦”，画面感十足，将思乡之情融入生活场景，真挚动人
精选评论
- 「羁旅愁客诗中真切表达了除夜羁旅之愁，‘老境阅流光，翩若下坂车’，岁月之感与思乡之情交织，读来心酸。」
- 「寒夜归人陈造在舟中除夜，将妻孥相聚之景与思乡之情融合，‘拨火话乡国，悽怆杂笑譁’，画面感十足，情真意切。」
- 「岁暮思者借除夜之景抒发羁旅之苦，‘迫岁况羁旅，孤舟如泛槎’，形象地表现出漂泊的孤独与无奈。」
- 「归心游子此诗把除夜的氛围渲染得极为浓厚，‘桃柏粗能具，爆竹知谁家’，在异乡的孤独中更添思乡之切。」
- 「残年叹者陈造以简洁文字描绘出除夜舟中思乡的复杂情感，‘我亦东风前，坐待帆影斜’，尽显归心似箭。」