寄金山昙颖师呈永叔内翰
江中峨峨山，上有道人住。
风涛响殿阁，云雾生席屦。
道人如不闻，道人如不顾。
谁能识此心，来往只鸥鹭。
京洛三十年，尘埃一相遇。
我与信都公，已落衣冠故。
平生守仁义，齿髮忽衰暮。
世事不我拘，自有浩然趣。
未由逢故人，坐石语平素。
注释
- 「峨峨」：高耸的样子
- 「道人」：指僧人昙颖
- 「席屦」：席子和鞋子，这里指生活环境
- 「鸥鹭」：海鸥和白鹭
- 「京洛」：指汴京和洛阳
- 「信都公」：作者的友人
- 「衣冠故」：指官职和服饰都已成为过去
- 「拘」：拘束
- 「浩然趣」：宏大的志趣
- 「未由」：没有机会
- 「平素」：平常
- 「风涛响殿阁，云雾生席屦」：风涛声在殿阁中回响，云雾在席子和鞋子周围升起
- 「道人如不闻，道人如不顾」：道人好像没有听到，也好像没有看到
- 「谁能识此心，来往只鸥鹭」：谁能理解这种心境，只有来往的鸥鹭知晓
- 「京洛三十年，尘埃一相遇」：在京洛三十年，在尘世中偶然相遇
- 「我与信都公，已落衣冠故」：我和信都公，官职和服饰都已成为过去
- 「平生守仁义，齿髮忽衰暮」：一生坚守仁义，牙齿和头发忽然衰老
- 「世事不我拘，自有浩然趣」：世事不能拘束我，自有宏大的志趣
- 「未由逢故人，坐石语平素」：没有机会遇到故人，坐在石头上谈论平常之事
赏析
《寄金山昙颖师呈永叔内翰》，描绘金山上道人所处环境，风涛云雾环绕，道人却不闻不顾
诗人与道人境遇相似，半生守仁义却齿发衰暮
虽世事不拘有浩然趣，但未遇故人
借景写人，以道人之心境衬托自己，表达对宁静超脱境界的向往，以及对友情的渴望，情景交融，富有禅意与人生感慨
精选评论
- 「云游者江中金山，道人独居，云雾相伴，鸥鹭为友，此景如仙画，尽显清幽之态。」
- 「静虚子诗中道人之心，超脱尘世。与诗人的相遇，更添一份淡泊宁静之美。」
- 「清风居士对金山环境的描写，生动逼真。诗人与道人虽境遇不同，却都有浩然之趣。」
- 「逸尘客整首诗营造出一种空灵的氛围。从殿阁风涛到鸥鹭往来，皆透露出一种超凡脱俗之感。」
- 「幽林叟此诗描绘了道人所处的清幽之地，以及诗人与之的心灵相通，意境深远，韵味无穷。」