送王司徒定海监酒税
悠悠信风帆,杳杳向沧岛。
商通远国多,酿过东夷少。
怀乡寄书迟,见日知晨早。
应闻有海花,何必树萱草。
注释
- 「悠悠信风帆」:船帆悠悠随着风
- 「杳杳向沧岛」:远远驶向沧岛
- 「商通远国多」:和远方国家通商很多
- 「酿过东夷少」:酿酒超过东夷的少
- 「怀乡寄书迟」:思念家乡寄信迟缓
- 「见日知晨早」:见到太阳知道早晨很早
- 「应闻有海花」:应该听说有海花
- 「何必树萱草」:何必种植萱草
赏析
《送王司徒定海监酒税》写友人乘风帆驶向沧岛,想象其在远方通商酿酒的情景
表达了对友人远行的牵挂,如“怀乡寄书迟”
同时以海花劝慰不必思乡种萱草
艺术上,借景抒情,“悠悠信风帆,杳杳向沧岛”勾勒出友人远行的画面,情感真挚,用词简洁却意味深长
精选评论
- 「逸云客」这首送别诗意境开阔而深远。“悠悠信风帆,杳杳向沧岛”,寥寥数语便勾勒出友人远行的画面,充满了离别的惆怅。商通远国、酿过东夷等描写,又增添了几分异域风情与人生感慨。
- 「幽篁居士」梅尧臣用简洁的语言描绘出一幅友人远行图。信风帆、沧岛、商通远国等元素,使整首诗富有画面感。怀乡寄书迟等句,表达出对友人的牵挂与担忧,情感真挚动人。
- 「清风吟客」诗中“悠悠”“杳杳”二词,将友人远行的孤独与渺茫之感展现得淋漓尽致。商通远国的描述拓展了诗歌的视野,而怀乡之情又使整首诗充满了人文关怀。
- 「墨韵书生」此诗以景衬情,风帆向沧岛的画面烘托出离别的哀伤。商通远国、酿过东夷的叙述丰富了诗歌内容,体现出诗人对友人未来的复杂情感,既有期待又有不舍。
- 「素心雅士」梅尧臣的这首送别诗清新自然。风帆、沧岛等意象营造出一种空灵的意境,怀乡之情与对友人的劝勉融合其中,使诗歌韵味悠长,读来令人回味。