送王岩夫秘校通判滑州
昔闻信都侯,尝作画舫斋。
空户两向闢,罇席长对排。
左顾树若岸,右盼堵成崖。
既无风波虞,但与物景谐。
一从信都去,来者趣意乖。
屋室改库廐,花木为薪柴。
君当访其蹟,更葺安旧牌。
记石傥尚在,尘土加洗揩。
然后酿井泉,吟醉前人偕。
寄言灵河守,高此别乘怀。
注释
- 「昔闻信都侯,尝作画舫斋」:过去听说信都侯,曾经建造画舫斋。\n「空户两向闢,罇席长对排」:空着的屋子两面敞开,酒樽和坐席长久相对排列。\n「左顾树若岸,右盼堵成崖」:向左看树好像岸,向右看土堆成了崖。\n「既无风波虞,但与物景谐」:既然没有风波的忧虑,只与景物相和谐。\n「一从信都去,来者趣意乖」:自从信都侯离去,后来的人趣味心意都不同了。\n「屋室改库廐,花木为薪柴」:屋子改成了马厩,花木被当作柴烧。\n「君当访其蹟,更葺安旧牌」:您应当寻访它的遗迹,再修缮安好旧的牌匾。\n「记石傥尚在,尘土加洗揩」:记载的石头倘若还在,把尘土加以清洗擦拭。\n「然后酿井泉,吟醉前人偕」:然后汲取井泉酿酒,吟诗沉醉与前人相伴。\n「寄言灵河守,高此别乘怀」:寄语灵河守,重视这位别乘的情怀。
赏析
《送王岩夫秘校通判滑州》中,诗人先回忆信都侯的画舫斋,“昔闻信都侯,尝作画舫斋”
描述画舫斋的环境后,感慨其今昔变化,“一从信都去,来者趣意乖”
希望友人寻访遗迹,“君当访其蹟,更葺安旧牌”
艺术手法上,以昔衬今,通过画舫斋今昔对比,表达对往昔美好事物消逝的感慨
叙事与抒情相结合,如“寄言灵河守,高此别乘怀”,将对友人的嘱托与期望融入其中,情感真挚深沉
精选评论
- 「云帆逸士」昔闻信都侯之画舫斋,今昔对比,尽显物是人非之感,诗意深沉。
- 「兰芷吟客」诗中详细描绘画舫斋之景,后述变迁,劝君访迹葺旧,情感真挚。
- 「松风居士」从画舫斋之景到其变迁,再到嘱托灵河守,层层递进,尽显送别之情。
- 「竹影逸客」记石傥尚在,尘土加洗揩,然后酿井泉,吟醉前人偕,充满对往昔的怀念。
- 「墨羽书生」整首诗围绕画舫斋展开,送别之意融入其中,别具一番风味儿。