答祖择之惠黄雀鲊
李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。
尔不听此言，祸患今乃见。
吴火时虽无，越罗日生变。
空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。
我不闻尔声，谬成先生馔。
咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。
注释
- 「炎洲翠」：炎洲的翠鸟\n「吴宫燕」：吴宫的燕子\n「吴火」：吴国的火灾\n「越罗」：越国的罗纱\n「稻粱肥」：指黄雀鲊食物充足\n「杯盘荐」：被端上餐桌\n「先生馔」：诗人自己享用的食物\n「雉雁」：野鸡和大雁\n\n「李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕」：李白劝你不要追逐炎洲的翠鸟蛋生，也不要靠近吴宫的燕子\n「尔不听此言，祸患今乃见」：你不听这些话，祸患现在就出现了\n「吴火时虽无，越罗日生变」：吴国的火灾虽然没有发生，但越国的罗纱一天天发生变化\n「空知稻粱肥，岂悟杯盘荐」：只知道食物充足，哪里知道会被端上餐桌\n「我不闻尔声，谬成先生馔」：我没有听到你的声音，错误地做成了自己的食物\n「咀嚼勿言非，雉雁犹充膳」：咀嚼时不要说不好，野鸡和大雁还可以作为食物\n\n
赏析
《答祖择之惠黄雀鲊》中，李白劝莫逐炎洲翠、近吴宫燕，不听则有祸患
以吴火、越罗变化，说明黄雀虽知稻粱肥，却不知成盘中餐
诗人因不闻黄雀声而成其馔，劝咀嚼勿言非，雉雁也可充膳
此诗借李白之言，以黄雀鲊为切入点，蕴含人生哲理，语言诙谐又富有深意，展现出梅尧臣独特的思维与表达风格
精选评论
- 「逸云居士」李白劝莫逐炎洲翠、近吴宫燕，此诗借黄雀鲊之事，告诫莫因贪而致祸，寓意深刻。
- 「幽竹墨客」以李白之言起，述黄雀之祸，虽无吴火，越罗生变，空知稻粱肥，岂悟杯盘荐，警醒世人。
- 「清风吟者」诗借黄雀鲊，引李白语，言莫逐翠、近燕，否则祸患至，劝人莫因贪欲而失，富有哲理。
- 「墨韵书生」借李白劝诫，道黄雀鲊之祸，空有稻粱肥，却成盘中餐，警示人们莫贪不义之财。
- 「兰心居士」以李白语开篇，讲黄雀鲊之患，莫逐翠、近燕，祸患现，悟稻粱肥与杯盘荐之关系，引人深思。