逢雷太简殿丞
长安初见君,君颔微有鬚。
后于河内逢,秀峻美髯胡。
又会在桐乡,谈时多孟卢。
宁书得天然,钟王不能奴。
荏苒三十载,邂逅遇京都。
朝接北扉饭,暮应西垣呼。
坐中如梦寐,相语故人无。
昔由处士召,胸怀开庙谟。
今看髭已白,议论耻非夫。
拜章陈时事,皆与相意符。
其识固不浅,其用当亦殊。
人多惜老大,我復叹羁孤。
终朝重相笑,为君倾酒壶。
注释
- 「长安」:地名
- 「颔」:下巴
- 「鬚」:胡须
- 「秀峻」:秀丽挺拔
- 「美髯胡」:漂亮的胡须
- 「桐乡」:地名
- 「孟卢」:可能是指某种风格或人物
- 「天然」:自然天成
- 「钟王」:钟繇和王羲之
- 「奴」:像奴隶一样模仿
- 「荏苒」:时光流逝
- 「邂逅」:偶然相遇
- 「北扉」:宫殿北门
- 「西垣」:西宫
- 「坐中如梦寐」:在座中如在梦境
- 「故人」:老朋友
- 「处士」:未做官的士人
- 「庙谟」:朝廷的谋略
- 「髭」:胡须
- 「拜章」:上奏章
- 「相意符」:与对方心意相符
- 「老大」:年老
- 「羁孤」:羁旅孤独
- 「长安初见君,君颔微有鬚」:在长安初次见到你,你下巴微微有胡须
- 「后于河内逢,秀峻美髯胡」:后来在河内遇到,你秀丽挺拔有漂亮的胡须
- 「又会在桐乡,谈时多孟卢」:又在桐乡相会,交谈时多涉及孟卢
- 「宁书得天然,钟王不能奴」:书法自然天成,钟繇、王羲之不能使其模仿
- 「荏苒三十载,邂逅遇京都」:时光流逝三十年,偶然在京都相遇
- 「朝接北扉饭,暮应西垣呼」:早上在北扉吃饭,晚上应西垣召唤
- 「坐中如梦寐,相语故人无」:在座中如在梦境,互相询问还有老朋友吗
- 「昔由处士召,胸怀开庙谟」:以前因被处士征召,胸怀开阔有朝廷谋略
- 「今看髭已白,议论耻非夫」:现在看胡须已白,议论以不是大丈夫为耻
- 「拜章陈时事,皆与相意符」:上奏章陈述时事,都与对方心意相符
- 「其识固不浅,其用当亦殊」:他的见识本来不浅,其作用应当也不同
- 「人多惜老大,我復叹羁孤」:人们多惋惜年老,我又感叹羁旅孤独
- 「终朝重相笑,为君倾酒壶」:整天再次相笑,为你倾倒酒壶。
赏析
《逢雷太简殿丞》,回忆与雷太简多年来的相遇
从长安初见,到河内、桐乡再到京都重逢,时间跨度三十年,展现岁月变迁
描述雷太简的外貌变化及才华,如书法得天然,钟王不能奴
感慨彼此经历,既叹岁月流逝,又赞其见识与能力
最后相笑倾酒壶,体现老友重逢的喜悦,整首诗叙事清晰,情感丰富,在回忆中展现深厚友情
精选评论
- 「玉箫墨客此诗回忆与雷太简多年相遇经历,从初见时的模样到不同阶段的交流,情感真挚,‘长安初见君,君颔微有鬚’如在眼前。」
- 「紫弦居士梅尧臣以时间为线,讲述与友人的邂逅,展现友情在岁月中的沉淀,‘荏苒三十载,邂逅遇京都’感慨万千。」
- 「雅琴逸士诗中对友人形象及交流场景的描写生动,‘今看髭已白,议论耻非夫’体现友情未变。」
- 「素笺散人整首诗充满对往昔友情的怀念,‘坐中如梦寐,相语故人无’勾起读者对友情的向往。」
- 「青桐雅士梅尧臣通过回忆与雷太简的过往,表达对友人的珍视,‘昔由处士召,胸怀开庙谟’展现其不凡。」