送陈仲容寺丞知冤句
忆昨宿兰省,每倦喜君谈。
月色夜正寒,举杯无再三。
既出罕相遇,必谓跨归骖。
忽来冒炎暑,别我为子男。
冤句隶济阴,桑柘宜农蚕。
应如袭祖德,遗道使之惭。
初闻不择邑,公秫岂所贪。
但能亦种柳,五株垂毵毵。
板舆与东征,足以奉旨甘。
注释
- 「兰省」:指秘书省
- 「骖」:驾车的马
- 「子男」:儿子
- 「冤句」:地名,隶属济阴
- 「桑柘」:桑树和柘树
- 「袭祖德」:继承祖先的品德
- 「公秫」:公家的秫米
- 「毵毵」:形容柳枝细长下垂
- 「板舆」:一种轻便的车子
- 「忆昨宿兰省,每倦喜君谈。」:回忆过去在秘书省住宿时,每每疲倦就喜欢和你交谈。
- 「月色夜正寒,举杯无再三。」:月色寒冷的夜晚,举杯喝酒不超过三次。
- 「既出罕相遇,必谓跨归骖。」:出来后很少相遇,以为你骑着马回去了。
- 「忽来冒炎暑,别我为子男。」:忽然冒着炎热的暑气前来,与我告别去做儿子的官。
- 「冤句隶济阴,桑柘宜农蚕。」:冤句隶属济阴,那里桑树柘树适宜养蚕。
- 「应如袭祖德,遗道使之惭。」:应该像继承祖先的品德一样行事,遗留的道理会让人惭愧。
- 「初闻不择邑,公秫岂所贪。」:刚听说你不挑选城邑,难道是贪图公家的秫米吗。
- 「但能亦种柳,五株垂毵毵。」:只要能种柳树,五株柳树细长下垂。
- 「板舆与东征,足以奉旨甘。」:坐着板舆向东出行,足够奉养双亲使他们安乐。
赏析
《送陈仲容寺丞知冤句》是送别诗
回忆往昔与友人在兰省相聚,月色寒时举杯畅谈
如今友人忽来又匆匆冒暑离别去任子男之职
诗人叮嘱友人到冤句后要像继承祖德一样,重视农桑,多种柳树
还提及友人应侍奉好长辈,享受田园乐趣
整首诗情感真挚,既有对往昔相聚的怀念,又有对友人赴任的关心与期望
艺术上,以回忆开篇,自然引出送别,通过具体的嘱咐展现深厚情谊,语言质朴亲切,如话家常
精选评论
- 「兰省逸客」此诗开篇忆往昔与君共谈之乐,月色寒而举杯情浓。后述分别之景,炎暑中君为子男赴任冤句。劝君如袭祖德,种柳垂荫,侍奉双亲,尽显送别之情与殷切期望。
- 「柳下逸士」梅尧臣送别友人之作,情真意切。从往昔相聚到今日分别,笔触细腻。对友人赴任冤句,提及桑柘农蚕,种柳奉亲,展现出对友人未来的美好期许。
- 「荷畔幽人」诗中以回忆起笔,描绘出与君相处的惬意。月色下的举杯,令人难忘。如今友人远行,前往冤句,愿其能传承美德,种柳尽孝,充满了真挚的关怀。
- 「竹斋隐者」整首诗围绕送别展开,既有对过去相聚的怀念,又有对友人赴任的嘱托。从兰省之谈到冤句任职,种柳侍奉等内容,体现了深厚的情谊与美好的祝愿。
- 「枫林居士」开篇回忆宿兰省与君交谈之欢,而后写友人在炎暑中离别。对于友人前往冤句,强调桑柘农蚕与种柳之事,希望友人能如诗中所期,顺遂安好。