送周仲章都官通判湖州
溪水日霅霅,弁峯日峨峨。
中有水精宫,此名其谓何。
湖水传玉孃,扬光遡常娥。
昔人美清夜,高楼发微歌。
风流百年余,所历才彦多。
我尝居其下,醉舞或傞傞。
君行贰郡事,结骑黄金珂。
容仪苦白皙,度桥鸣橐驼。
士女夹道看,秋风吹縠罗。
言是公侯家,大体侬弗过。
问侬底未辨,撑船入芰荷。
应莫劝蚕织,生计非杼梭。
注释
- 「溪水日霅霅,弁峯日峨峨」:溪水每日水流声潺潺,弁山每日高耸入云
- 「中有水精宫,此名其谓何」:其中有座水精宫,这个名字是怎么来的呢
- 「湖水传玉孃,扬光遡常娥」:湖水传说有玉孃,波光映照嫦娥
- 「昔人美清夜,高楼发微歌」:从前的人赞美清凉的夜晚,高楼上发出细微的歌声
- 「我尝居其下,醉舞或傞傞」:我曾经居住在那里,醉酒起舞有时摇摇晃晃
- 「君行贰郡事,结骑黄金珂」:您去担任湖州通判的事务,骑着配有黄金马饰的马
- 「容仪苦白皙,度桥鸣橐驼」:容貌很白皙,过桥时骆驼铃响
- 「士女夹道看,秋风吹縠罗」:男女夹道观看,秋风吹动绫罗
- 「言是公侯家,大体侬弗过」:说是公侯家,大体上我觉得不过如此
- 「问侬底未辨,撑船入芰荷」:问我为何不分辨,撑船进入菱角荷花丛中
- 「应莫劝蚕织」:应该不要劝我养蚕织布
- 「生计非杼梭」:生计不是靠织布梭
赏析
《送周仲章都官通判湖州》是五言古诗
思想上表达了对友人前往湖州赴任的送别之情,同时描绘了湖州的风光
艺术手法上,先以“溪水日霅霅,弁峯日峨峨”描绘湖州山水之美,为友人的行程增添美好背景
接着叙述友人赴任情景“君行贰郡事,结骑黄金珂
容仪苦白皙,度桥鸣橐驼”,刻画友人形象
最后以“应莫劝蚕织,生计非杼梭”表达对友人未来生计的猜测,情景交融,既有对友人的祝福,又融入了对湖州当地生活的想象,语言清新自然
精选评论
- 「逸云客此诗描绘湖州之景,借景抒情,尽显送别之愁,情景交融,韵味悠长。」
- 「幽梦居士溪水弁峰之景如画,玉孃传说添神秘,全诗语言优美,情感真挚动人。」
- 「清风吟者诗中既有对往昔的回忆,又有对友人的祝福,笔触细腻,情感丰富。」
- 「墨香墨客以景起兴,自然流畅,人物描写生动,展现出独特的送别氛围。」
- 「素心居士整首诗围绕湖州展开,景色与人事交织,富有生活气息,别具一格。」