雍丘遇雨
日暮风雨急，逆水舟难牵。
波波入杞国，悄悄谁忧天。
阗阗陂中雷，羃羃堤外烟。
骤然沃大热，蒸饫如炊煎。
饮水徒胀满，渴喉殊未蠲。
摇篷已烦倦，汗额常不干。
如何一席地，长少皆在前。
衣巾不敢去，又以礼数缠。
安得化严石，两胫没流泉。
每暑起此念，念之凡几年。
终当逐逸志，奚必事华颠。
注释
- 「日暮」：傍晚。
- 「逆水」：逆着水流的方向。
- 「舟难牵」：船难以牵引。
- 「波波」：水流声。
- 「杞国」：古国名。
- 「悄悄」：忧愁的样子。
- 「忧天」：担心天塌下来。
- 「阗阗」：雷声。
- 「陂」：池塘。
- 「羃羃」：形容烟雾笼罩的样子。
- 「堤」：堤坝。
- 「骤然」：突然。
- 「沃」：浇灌。
- 「大热」：非常炎热。
- 「蒸饫」：闷热。
- 「炊煎」：像做饭一样煎熬。
- 「饮水」：喝水。
- 「徒」：只是。
- 「胀满」：肚子发胀。
- 「渴喉」：口渴的喉咙。
- 「蠲」：消除。
- 「摇篷」：摇动船篷。
- 「烦倦」：厌烦疲倦。
- 「汗额」：额头出汗。
- 「干」：干。
- 「一席地」：一个座位的地方。
- 「长少」：长辈和晚辈。
- 「前」：前面。
- 「衣巾」：衣服和头巾。
- 「去」：离开。
- 「礼数」：礼仪。
- 「缠」：束缚。
- 「安得」：怎么能够。
- 「化」：变成。
- 「严石」：坚硬的石头。
- 「两胫」：两条小腿。
- 「没」：淹没。
- 「流泉」：流动的泉水。
- 「暑」：炎热。
- 「起此念」：产生这种想法。
- 「念之」：想到这些。
- 「凡」：总共。
- 「几年」：几年。
- 「终当」：最终应当。
- 「逐」：追求。
- 「逸志」：闲适的志向。
- 「奚必」：何必。
- 「事」：侍奉。
- 「华颠」：白头。
赏析
《雍丘遇雨》是一首山水田园诗
诗人描绘了日暮风雨中逆水行舟的艰难
水波入杞国，雷声阗阗，堤外烟羃羃，生动展现出风雨交加的画面
诗人因炎热口渴，饮水却胀满仍未解渴，摇篷烦倦汗流不止，由此生出愿化严石浸入流泉的想法
诗中既有对旅途艰辛的真实刻画，又有对摆脱束缚的渴望，以细腻笔触描绘山水田园之景，融入自身情感，情景交融
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘风雨中逆水行舟之苦，如“波波入杞国，悄悄谁忧天”，尽显旅途艰辛，又叹礼数束缚，渴望逐逸志，情感真挚动人。
- 「沧浪墨客」梅尧臣以细腻笔触绘风雨之景，“阗阗陂中雷，羃羃堤外烟”如在眼前，又抒对自由之向往，“安得化严石，两胫没流泉”，读来感慨颇深。
- 「幽篁居士」诗中风雨舟行之状刻画入微，“摇篷已烦倦，汗额常不干”，且对礼数羁绊不满，“衣巾不敢去，又以礼数缠”，展现诗人内心纠结。
- 「清逸散人」整首诗围绕遇雨行舟展开，从自然环境之恶劣到自身感受，“饮水徒胀满，渴喉殊未蠲”，再到对自由的憧憬，层次分明，意境深远。
- 「云岫隐者」梅尧臣借遇雨之事，既写现实困境，又表精神追求，“终当逐逸志，奚必事华颠”，诗句质朴中见深意，耐人寻味。