祭猫
自有五白猫,鼠不侵我书。
今朝五白死,祭与饭与鱼。
送之于中河,呪尔非尔疎。
昔尔啮一鼠,衔鸣遶庭除。
欲使众鼠惊,意将清我庐。
一从登舟来,舟中同屋居。
糗粮虽甚薄,免食漏窃余。
此实尔有勤,有勤胜鸡猪。
世人重驱驾,谓不如马馿。
已矣莫復论,为尔聊欷歔。
注释
- 「五白猫」:五只白色的猫
- 「鼠不侵我书」:老鼠不侵犯我的书籍
- 「今朝」:今天
- 「祭与饭与鱼」:用饭和鱼来祭祀
- 「送之于中河」:把它送到河中央
- 「呪尔」:诅咒你
- 「非尔疎」:不是对你疏远
- 「昔尔」:过去你
- 「啮一鼠」:咬了一只老鼠
- 「衔鸣遶庭除」:叼着老鼠叫着绕着庭院
- 「欲使众鼠惊」:想要让其他老鼠害怕
- 「意将清我庐」:意思是想要清理我的屋子
- 「一从」:自从
- 「登舟来」:来到船上
- 「舟中同屋居」:在船上和我同住
- 「糗粮」:干粮
- 「虽甚薄」:虽然很少
- 「免食漏窃余」:避免食物被偷漏
- 「此实尔有勤」:这实在是你有功劳
- 「有勤胜鸡猪」:有功劳胜过鸡和猪
- 「世人重驱驾」:世人看重能驱使的家畜
- 「谓不如马馿」:说不如马和驴
- 「已矣莫復论」:算了不要再谈论了
- 「为尔聊欷歔」:为你姑且叹息
- 「自有五白猫,鼠不侵我书。」:自己有五只白色的猫,老鼠不侵犯我的书籍。
- 「今朝五白死,祭与饭与鱼。」:今天五只白猫死了,用饭和鱼来祭祀。
- 「送之于中河,呪尔非尔疎。」:把它送到河中央,诅咒你不是对你疏远。
- 「昔尔啮一鼠,衔鸣遶庭除。」:过去你咬了一只老鼠,叼着老鼠叫着绕着庭院。
- 「欲使众鼠惊,意将清我庐。」:想要让其他老鼠害怕,意思是想要清理我的屋子。
- 「一从登舟来,舟中同屋居。」:自从来到船上,在船上和我同住。
- 「糗粮虽甚薄,免食漏窃余。」:干粮虽然很少,避免食物被偷漏。
- 「此实尔有勤,有勤胜鸡猪。」:这实在是你有功劳,有功劳胜过鸡和猪。
- 「世人重驱驾,谓不如马馿。」:世人看重能驱使的家畜,说不如马和驴。
- 「已矣莫復论,为尔聊欷歔。」:算了不要再谈论了,为你姑且叹息。
- 这首诗通过对五只白猫的悼念,表达了诗人对猫的感激之情,以及对世人看重能驱使的家畜而轻视猫的感慨。
赏析
《祭猫》里,梅尧臣回忆五只白猫护书有功,如今死去,用饭与鱼祭祀并送至河中
往昔猫捕鼠护屋,如今虽食物微薄却免食漏窃之苦
诗人对猫的勤劳感恩,虽有人认为猫不如马驴,他仍为猫叹息
艺术手法上,通过追叙猫的功绩,以对比世人看法,突出猫的贡献,情感真挚,叙事生动,将对猫的情感展现得淋漓尽致
精选评论
- 「灵萱居士」此诗为祭猫而作,情感真挚。从猫守护书斋,到死后的祭祀,展现出人与猫之间的深厚情谊,令人动容。
- 「逸云客」详细叙述猫的功绩,从捕鼠到与诗人同屋居,再到死后的祭祀,层次分明。对猫的赞美与不舍之情,跃然纸上。
- 「幽竹隐者」以猫捕鼠开篇,到祭祀送猫,情感细腻。将猫与世人常用的马驴对比,更突出猫的勤劳与诗人对猫的独特情感。
- 「清风吟客」整首诗围绕祭猫展开,猫的勤劳、与诗人的相伴,都在字里行间体现。最后为猫欷歔,尽显对猫的怀念之情。
- 「素心兰友」从猫的守护到祭祀,情感层层递进。与马驴对比,突出猫的价值。诗人对猫的感激与不舍,真挚感人。