依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫
退之昔负天下才，扫掩众说犹除埃。
张籍卢仝斗新怪，最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似，海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍，以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助，更后有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦，一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识，昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫，文字駚稳如刀裁。
怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴，于今爱惜不輙开。
是时有诗述本末，值公再入居兰台。
崇文库书作总目，未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买，罄竭旧府归邹枚。
自惭把笔粗成字，安可远与钟王陪。
文墨高妙公第一，宜用此纸传将来。
注释
- 「退之」：指韩愈
- 「扫掩众说犹除埃」：意为扫除各种学说如同清除尘埃
- 「张籍卢仝斗新怪」：张籍、卢仝在诗歌创作上追求新奇怪异
- 「最称东野为奇瑰」：最称赞孟郊的诗为奇特瑰丽
- 「石君苏君比卢籍」：石君、苏君可与卢籍相比
- 「以我拟郊嗟困摧」：把我比作孟郊感叹我困顿受挫
- 「禁林晚入接俊彦」：傍晚进入翰林院接触才俊之士
- 「一出古纸还相哀」：拿出古纸还对我表示同情
- 「曼卿子美人不识」：曼卿、子美这样的人不被世人认识
- 「昔尝吟唱同樽罍」：过去曾一起吟诗喝酒
- 「文字駚稳如刀裁」：文字稳妥如同刀裁
- 「怪其有纸不寄我」：奇怪他有纸却不寄给我
- 「如此出语亦善诙」：这样说话也很诙谐
- 「往年公赠两大轴」：往年您赠送两大轴纸
- 「于今爱惜不輙开」：到现在还爱惜不轻易打开
- 「是时有诗述本末」：当时有诗叙述事情的本末
- 「值公再入居兰台」：正值您再次进入兰台任职
- 「崇文库书作总目」：在崇文库编写书籍总目
- 「未暇缀韵酬草莱」：没有闲暇作诗酬答我
- 「前者京师竞分买」：之前京城竞相分买
- 「罄竭旧府归邹枚」：耗尽旧府的纸归于邹枚等人
- 「自惭把笔粗成字」：自己惭愧拿起笔只能粗略写成字
- 「安可远与钟王陪」：怎么能与钟繇、王羲之相比
- 「文墨高妙公第一」：您的文墨高妙是第一
- 「宜用此纸传将来」：应该用这种纸流传到将来
赏析
《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫》是梅尧臣的七言古诗
此诗先将欧阳修与韩愈类比，赞其才学如海水浩浩、山嵬嵬
回顾往昔文坛，张籍卢仝等人风格新怪，以自己拟孟郊困窘
诗中表达对欧阳修的钦佩，说其文墨高妙应借此纸传后世
艺术手法上，用对比突出欧阳修与古人的相似，以海水、山等意象形容其才学宏大
语言质朴却情感真挚，如“怪其有纸不寄我，如此出语亦善诙”体现朋友间的轻松调侃，又借对纸的珍惜侧面烘托欧阳修文章价值
精选评论
- 「翰林逸士将欧阳与韩相比，盛赞其才，对纸之描述更显对文字的珍视，见解独到。」
- 「文渊书生诗中引诸多典故，如退之、张籍等，展现深厚文学底蕴，对友人之赞真挚。」
- 「雅韵墨客以诗答原甫，文字稳如刀裁，尽显文学功底，对纸与诗之论述精彩。」
- 「清风词客从昔年纸之珍贵到如今对欧阳诗才之推崇，情感真挚，文采斐然。」
- 「墨海逸客整首诗围绕纸与诗展开，与友人唱和之情尽显，文学气息浓郁。」