送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行
江上双画舸，风帆或先后。
晚共泊芦洲，欣同幕中友。
一过长风沙，一住贵池口。
当时骢马客，今是凭熊守。
每怜诸女贤，与婿来为寿。
上去至南康，嫁妹事箕帚。
不畏杨澜险，不为庐峯秀。
二君情义着，我送何须酒。
注释
- 「江上双画舸」：江上两艘装饰华美的大船
- 「风帆或先后」：风帆有时先后行驶
- 「晚共泊芦洲」：晚上一起停泊在芦洲
- 「欣同幕中友」：很高兴同为幕府中的朋友
- 「一过长风沙」：一个经过长风沙
- 「一住贵池口」：一个停留在贵池口
- 「当时骢马客」：当时骑骢马的客人
- 「今是凭熊守」：如今是凭借熊轼的太守
- 「每怜诸女贤」：常常怜爱各位女子贤德
- 「与婿来为寿」：和女婿一起来祝寿
- 「上去至南康」：向上前往南康
- 「嫁妹事箕帚」：为妹妹办理出嫁之事
- 「不畏杨澜险」：不畏惧杨澜的艰险
- 「不为庐峯秀」：不因为庐山的秀丽
- 「二君情义着」：二位君子情义深厚
- 「我送何须酒」：我送行何须用酒
赏析
《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行》：描绘江上双画舸，风帆先后，泊于芦洲，展现出友人同行的画面
回忆往昔友人身份变化，如今各自有不同行程
‘二君情义着，我送何须酒’体现出深厚情谊
艺术手法上，以江上之景起笔，自然引出送别之事，叙事简洁，情感真挚，通过对友人行程的叙述，表达了对友人的祝福与不舍
精选评论
- 「同舟客」江上双舸同行，风帆先后，泊于芦洲，共赏幕中情谊，此去南康嫁妹，不畏艰险，尽显二君情义。
- 「双舟情」双画舸扬帆，先后同行，泊于芦洲，共叙友情，今昔骢马凭熊，情义不变，送君无畏险途。
- 「送友行」梅尧臣送二君同行，忆往昔幕中情谊，今各赴其事，不畏杨澜庐峯，情义深厚，何须借酒相送。
- 「舟行谊」江上双舟载情，先后扬帆，泊于芦洲，共话友情，二君南康嫁妹，情义昭然，送君无需酒酬。
- 「别舟情」双画舸于江上，风帆或先或后，共泊芦洲，同赏友情，今二君各赴所事，情义难忘，送君无惧险程。