送邵怀英赴召
自君之西来，吾徒获三益。
匪惟欣晤言，望见意已适。
俯仰岁再更，交情共金石。
翩然别我去，宁復得此客。
诸公有推毂，诏下亟传驿。
嘉言久填胸，往觐天咫尺。
岂其湘水边，而可滞六翮。
虽深惜别思，敢后天下责。
嗟哉善利途，鷄鸣分舜跖。
浮云起毫釐，乃有泰山隔。
持身与谋国，兹义贯于一。
君侯天资高，遇事无逼迫。
所立凛不回，举手谢物役。
保此方寸印，勿受一尘隙。
廓然丽昭回，万象归指画。
富贵岂君心，事业追往昔。
赠言不能工，庶以永无斁。
注释
- 「自君之西来」：自从你从西边来\n「吾徒」：我们这些人\n「获三益」：得到三种益处\n「匪惟」：不仅\n「欣晤言」：高兴地交谈\n「望见」：远远看见\n「意已适」：心意已经满足\n「俯仰」：低头抬头，指时间短暂\n「岁再更」：两年过去了\n「交情共金石」：交情如同金石般坚固\n「翩然」：轻快的样子\n「别我去」：离开我而去\n「宁復」：难道还能\n「得此客」：得到这样的客人\n「诸公」：各位公卿\n「推毂」：推荐\n「诏下」：诏书下达\n「亟传驿」：急忙通过驿站传达\n「嘉言」：美好的言论\n「填胸」：充满胸怀\n「往觐」：前去朝见\n「天咫尺」：天子就在眼前\n「岂其」：难道\n「湘水边」：湘水之畔\n「滞六翮」：滞留翅膀，指不能高飞\n「惜别思」：惜别的情思\n「敢后」：怎敢落后\n「天下责」：天下的责任\n「嗟哉」：感叹词\n「善利途」：追求利益的道路\n「鷄鸣分舜跖」：鸡鸣时分分出了舜和跖\n「浮云」：飘浮的云\n「毫釐」：极小的长度单位\n「泰山隔」：像泰山一样相隔\n「持身」：立身\n「谋国」：谋划国家大事\n「兹义贯于一」：这种道义贯穿始终\n「君侯」：对对方的尊称\n「天资高」：天赋很高\n「遇事」：遇到事情\n「逼迫」：逼迫\n「所立」：所树立的志向\n「凛不回」：坚定不改变\n「举手」：抬手\n「谢物役」：摆脱外物的役使\n「保此」：保持这个\n「方寸印」：心中的准则\n「勿受」：不要接受\n「一尘隙」：一丝一毫的瑕疵\n「廓然」：开阔的样子\n「丽昭回」：附着光明而回旋\n「万象」：万物\n「归指画」：听从指挥\n「富贵」：荣华富贵\n「岂君心」：难道是你的心愿\n「事业」：功业和事业\n「追往昔」：追念往昔\n「赠言」：赠给的话语\n「不能工」：不精巧\n「庶以」：希望\n「永无斁」：永远不停止
赏析
《送邵怀英赴召》表达送别之情与对友人的劝勉
写与友人交往及惜别，又劝其持身谋国
如“持身与谋国，兹义贯于一”
艺术上，情感真挚深沉，语言平实而恳切，用对比“鷄鸣分舜跖”强调选择的重要，以“保此方寸印，勿受一尘隙”等语，对友人提出具体且深刻的期望，展现出对友人的关怀
精选评论
- 「逸云客此诗送别情真意切，从相识之喜到惜别之叹，情感层层递进。阐述交情如金石，又赞友人品德高尚，持身谋国皆有准则，赠言虽简却饱含深情。」
- 「墨韵生张栻送别邵怀英，言辞恳切。以岁月更迭衬交情深厚，劝友人勿恋湘水，当胸怀天下，追求事业，尽显君子之风。」
- 「清风吟诗中尽显对友人的不舍与期许。从惜别到劝勉，强调持身与谋国之大义，语言质朴而情感真挚，如清风拂面，意味深长。」
- 「雅韵士整首诗围绕送别展开，情真意挚。既有对过往情谊的珍视，又有对友人前程的祝愿，体现出张栻深厚的情谊和高远的志向。」
- 「静月轩此诗情感细腻，从相识之欢到离别之愁，再到对友人的劝诫，层次分明。以景衬情，如浮云泰山之喻，增添了诗的韵味。」