偈颂一百二十三首 其五○
威音那畔真消息，累及瞿昙老祖翁。
四十九年颠倒说，人间天上谩流通。
注释
- 「威音那畔」：威音王佛之前，意谓极远极古之时
- 「真消息」：真正的信息、真谛
- 「累及」：连累
- 「瞿昙老祖翁」：指释迦牟尼
- 「四十九年」：释迦牟尼说法四十九年
- 「颠倒说」：反复地讲说
- 「谩流通」：随意地流传
赏析
《偈颂一百二十三首 其五〇》赏析：诗中指出威音那畔的真消息连累了瞿昙老祖翁，四十九年颠倒说，人间天上空自流通
深刻揭示了言语在传达真理时的局限性
艺术上，借古圣说法之例，以诙谐又深刻的语言反思言语与真理的关系，引发人们对超越言语之外的真实境界的追求，于调侃中蕴含对禅意本质的严肃思考
精选评论
- 「慧通」威音那畔真消息，此语高深莫测，累及瞿昙老祖翁，更添神秘色彩，四十九年颠倒说，似在揭示佛法之微妙，人间天上谩流通，引人探寻禅之真谛。
- 「禅智」诗中对威音那畔消息的探讨，尽显禅家智慧，累及瞿昙老祖翁，以幽默之笔引发思考，四十九年颠倒说，展现佛法之灵活多变，人间天上谩流通，寓意禅意之广泛传播。
- 「觉明」威音那畔真消息，犹如开启神秘之门的钥匙，累及瞿昙老祖翁，增添禅意之厚重，四十九年颠倒说，打破常规思维，人间天上谩流通，暗示禅意无处不在。
- 「悟灵」此诗围绕威音那畔消息展开，层层递进，累及瞿昙老祖翁，引发对佛法传承的思索，四十九年颠倒说，体现禅家对真理的独特诠释，人间天上谩流通，彰显禅意之无碍。
- 「禅韵」释崇岳以诗韵传达禅意，威音那畔真消息，韵味悠长，累及瞿昙老祖翁，增添文化底蕴，四十九年颠倒说，富有哲理，人间天上谩流通，余韵袅袅，引人回味。