送杨舒州
我昔怀军书，西行尽淮泗。
是时敌方张，长江饮渴骑。
憨将何一律，两地一朝弃。
川原厌膏血，关山接烽燧。
岿然舒子国，屹立干戈地。
中有袴襦民，未可文法治。
疮痍待良药，天子念循吏。
谁厌承明直，雅是诗书帅。
淮扬君肯薄，吾丘世寡二。
正须烹鲜手，往述羡鱼意。
前驱触炎热，弭节及凉吹。
朝衙百吏散，闭閤有余致。
临州古云乐，此理敢轻议。
近闻今单于，已遣朝正使。
公师杜征南，郡得汉龚遂。
里闾息愁叹，扞牧殆余事。
政成多暇日，寄我千金字。
淮鱼秋正美，灊山日空翠。
匹马不作难，为公十日醉。
颇见有此客，要使州人记。
注释
- 「怀军书」：怀揣军书\n「尽淮泗」：走遍淮河和泗水流域\n「敌方张」：敌人正嚣张\n「饮渴骑」：形容敌人的贪婪\n「憨将」：憨直的将领\n「一律」：一样\n「两地」：两个地方\n「一朝弃」：一下子被抛弃\n「川原」：平原\n「厌膏血」：厌恶血腥\n「关山」：关隘和山岭\n「接烽燧」：连接着烽火\n「岿然」：高大的样子\n「舒子国」：舒国\n「屹立」：高耸挺立\n「干戈地」：战乱之地\n「袴襦民」：百姓\n「未可」：不可\n「文法治」：用文治的方法治理\n「疮痍」：创伤\n「待良药」：等待好的治理方法\n「天子」：皇帝\n「念循吏」：想念奉公守法的官吏\n「谁厌」：谁会厌恶\n「承明直」：在承明庐值班\n「雅是」：正是\n「诗书帅」：有文化的将领\n「淮扬」：淮河和扬州\n「君肯薄」：你会轻视吗\n「吾丘」：我的山丘\n「世寡二」：世上少有\n「正须」：正需要\n「烹鲜手」：治理政事的能手\n「往述」：前去传达\n「羡鱼意」：羡慕鱼的心意\n「前驱」：前面的队伍\n「触炎热」：接触炎热\n「弭节」：停车\n「及凉吹」：等到凉爽的风\n「朝衙」：早晨的衙门\n「百吏散」：百官散去\n「闭閤」：关闭房门\n「有余致」：有多余的情趣\n「临州」：到州里\n「古云乐」：古人说快乐\n「此理」：这个道理\n「敢轻议」：敢轻易议论\n「近闻」：最近听说\n「今单于」：现在的单于\n「已遣」：已经派遣\n「朝正使」：朝见天子的使者\n「公师」：公卿和师友\n「杜征南」：杜预\n「郡得」：郡里得到\n「汉龚遂」：龚遂\n「里闾」：乡里\n「息愁叹」：停止忧愁叹息\n「扞牧」：保卫百姓\n「殆余事」：大概是多余的事情\n「政成」：政事成功\n「多暇日」：有很多闲暇的日子\n「寄我」：寄给我\n「千金字」：珍贵的书信\n「淮鱼」：淮河的鱼\n「秋正美」：秋天正美\n「灊山」：灊山\n「日空翠」：天空翠绿\n「匹马」：一匹马\n「不作难」：不觉得困难\n「为公」：为了你\n「十日醉」：醉十天\n「颇见」：很常见\n「有此客」：有这样的客人\n「要使」：要让\n「州人记」：州里的人记住\n\n「军书」：军事文书\n「长江」：指长江流域\n「岿然」：高大的样子\n「舒子国」：古国名\n「屹立」：高耸挺立\n「干戈地」：战乱之地\n「袴襦民」：百姓\n「文法治」：以文治的方法治理\n「疮痍」：创伤\n「良药」：好的治理方法\n「天子」：皇帝\n「循吏」：奉公守法的官吏\n「承明直」：在承明庐值班\n「诗书帅」：有文化的将领\n「淮扬」：淮河和扬州一带\n「吾丘」：我的山丘\n「世寡二」：世上少有\n「烹鲜手」：治理政事的能手\n「羡鱼意」：羡慕鱼的心意\n「前驱」：前面的队伍\n「弭节」：停车\n「朝衙」：早晨的衙门\n「闭閤」：关闭房门\n「临州」：到州里\n「古云乐」：古人说快乐\n「今单于」：现在的单于\n「朝正使」：朝见天子的使者\n「公师」：公卿和师友\n「杜征南」：杜预\n「郡得」：郡里得到\n「汉龚遂」：龚遂\n「里闾」：乡里\n「息愁叹」：停止忧愁叹息\n「扞牧」：保卫百姓\n「政成」：政事成功\n「暇日」：闲暇的日子\n「千金字」：珍贵的书信\n「淮鱼」：淮河的鱼\n「灊山」：灊山\n「日空翠」：天空翠绿\n「匹马」：一匹马\n「十日醉」：醉十天\n「州人记」：州里的人记住\n\n「怀」：怀揣\n「西行」：向西行进\n「方张」：正嚣张\n「饮渴骑」：形容敌人贪婪\n「憨将」：憨直的将领\n「两地」：两个地方\n「一朝弃」：一下子被抛弃\n「川原」：平原\n「厌膏血」：厌恶血腥\n「关山」：关隘和山岭\n「接烽燧」：连接着烽火\n「岿然」：高大的样子\n「舒子国」：舒国\n「屹立」：高耸挺立\n「干戈地」：战乱之地\n「袴襦民」：百姓\n「未可」：不可\n「文法治」：用文治的方法治理\n「疮痍」：创伤\n「待良药」：等待好的治理方法\n「天子」：皇帝\n「念循吏」：想念奉公守法的官吏\n「谁厌」：谁会厌恶\n「承明直」：在承明庐值班\n「雅是」：正是\n「诗书帅」：有文化的将领\n「淮扬」：淮河和扬州\n「君肯薄」：你会轻视吗\n「吾丘」：我的山丘\n「世寡二」：世上少有\n「正须」：正需要\n「烹鲜手」：治理政事的能手\n「往述」：前去传达\n「羡鱼意」：羡慕鱼的心意\n「前驱」：前面的队伍\n「触炎热」：接触炎热\n「弭节」：停车\n「及凉吹」：等到凉爽的风\n「朝衙」：早晨的衙门\n「百吏散」：百官散去\n「闭閤」：关闭房门\n「有余致」：有多余的情趣\n「临州」：到州里\n「古云乐」：古人说快乐\n「此理」：这个道理\n「敢轻议」：敢轻易议论\n「近闻」：最近听说\n「今单于」：现在的单于\n「已遣」：已经派遣\n「朝正使」：朝见天子的使者\n「公师」：公卿和师友\n「杜征南」：杜预\n「郡得」：郡里得到\n「汉龚遂」：龚遂\n「里闾」：乡里\n「息愁叹」：停止忧愁叹息\n「扞牧」：保卫百姓\n「殆余事」：大概是多余的事情\n「政成」：政事成功\n「多暇日」：有很多闲暇的日子\n「寄我」：寄给我\n「千金字」：珍贵的书信\n「淮鱼」：淮河的鱼\n「秋正美」：秋天正美\n「灊山」：灊山\n「日空翠」：天空翠绿\n「匹马」：一匹马\n「不作难」：不觉得困难\n「为公」：为了你\n「十日醉」：醉十天\n「颇见」：很常见\n「有此客」：有这样的客人\n「要使」：要让\n「州人记」：州里的人记住\n\n
赏析
《送杨舒州》是送别友人之作，表达了对友人赴任的期许与牵挂
先回顾往昔局势，强调舒州情况特殊需良吏治理
此诗运用丰富叙事，从自身经历引入，详述舒州现状，条理清晰
用“疮痍待良药”比喻当地亟待治理，形象贴切
“前驱触炎热，弭节及凉吹”借景暗示友人行程，增添画面感
全诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对当地百姓的关切，展现出深厚情谊与责任感
精选评论
- 「送君行者」此诗详细描述送杨舒州的缘由，从往昔战事到舒州现状，情感真挚且深沉，对友人赴任充满期待与祝愿。
- 「惜别雅士」诗中既有对往昔战事的回顾，又有对舒州百姓的关切，以及对友人才能的信任，送别之情在叙事中自然流露。
- 「念君墨客」从自身经历引入杨舒州之任，对舒州情况的分析细致入微，表达出对友人治理舒州的信心与期望，情谊深厚。
- 「别情诗者」以送行为线，串联起诸多场景与情感，对战争创伤的描述、对舒州百姓的关怀以及对友人的期许，层次丰富。
- 「赠友文人」诗中展现出对舒州局势的清晰认知，对友人前往舒州寄予厚望，送别之际尽显真挚情谊，令人动容。