有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四
髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。
肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。
注释
- 「髯郎」:指友人,可能因其有胡须而称之。
- 「高卧」:安然高卧,形容闲适。
- 「元」:本来。
- 「无恙」:没有疾病灾祸,平安健康。
- 「湘滨」:湘江之畔。
- 「具」:准备。
- 「肯」:是否愿意。
- 「春风」:春天的风,这里指春天。
- 「过」:拜访。
- 「为公」:为了你。
- 「酾酒」:滤酒,这里指斟酒。
- 「炙肥牛」:烤肥牛。
- 「髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。」:髯郎安然高卧本来平安无事,什么时候在湘滨准备一艘船。
- 「肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。」:是否愿意约在春天来拜访我,为你斟酒烤肥牛。
- 「髯郎高卧元无恙」:描绘友人闲适且安好的状态。
- 「何日湘滨具一舟」:表达希望能与友人在湘滨相聚。
- 「肯约春风同过我」:询问友人是否愿意春天来相聚。
- 「为公酾酒炙肥牛」:表示会热情款待友人。
- 「髯郎」:对友人的亲昵称呼。
- 「高卧」:体现友人的悠闲。
- 「元无恙」:强调友人平安。
- 「湘滨」:点明相聚地点。
- 「具一舟」:准备船只用于相聚。
- 「髯郎高卧元无恙」:刻画友人的悠然自得。
- 「何日湘滨具一舟」:表达对相聚的期待。
- 「肯约春风同过我」:希望能与友人在春天相见。
- 「为公酾酒炙肥牛」:展现热情好客之情。
赏析
此诗中张孝祥询问髯郎高卧是否安好,盼其能来湘滨共乘舟
愿约春风同聚,为其酾酒炙肥牛,尽显热情
运用直白的语言表达内心渴望相聚的情感,质朴而真挚,将对友人的思念与期待相聚的急切心情刻画得淋漓尽致,让人感受到他对友情的珍视,如同冬日里的暖阳,温暖而动人
精选评论
- 「翠竹逸士盼髯郎无恙,湘滨具舟同过,愿为公酾酒炙肥牛。
- 「兰馨墨客表达对髯郎的牵挂,期待湘滨相聚,共享美酒美食。
- 「墨韵书生对髯郎的关切,以及相聚湘滨、美酒肥牛的美好憧憬。
- 「清风散人心系髯郎,盼其同过,以美酒肥牛相待,情谊尽显。
- 「逸云居士盼髯郎来,湘滨相聚,美酒肥牛之约,满含情谊。」