和家君韵寄舅氏
夷齐之清格鄙顽，孳孳盗跖何曾闲。
空斋风定香缕直，但有书册犹相关。
注释
- 「夷齐」：指伯夷、叔齐，古代的高洁之士
- 「清格」：清高的品格
- 「鄙顽」：浅陋愚顽
- 「孳孳」：勤勉、努力不懈的样子
- 「盗跖」：相传为古代的大盗
- 「空斋」：空荡的书斋
- 「香缕直」：香的烟雾直直上升
- 「但有」：只有
- 「书册」：书籍
- 「犹相关」：仍然相关联，指与书为伴
赏析
《和家君韵寄舅氏》中，张孝祥以夷齐与盗跖对比，凸显清浊不同的人生状态，蕴含对人生价值的思考
风定香缕直营造出静谧氛围，书册相伴则暗示精神追求
诗句以对比起兴，借环境烘托心境，展现出诗人在闲适生活中对哲理的探寻，于平淡中见深刻，以简洁之笔传达出丰富的人生感悟与精神境界
精选评论
- 「逸云客」以夷齐与盗跖对比，引出空斋风定香缕直时与书册相伴，蕴含对人生的思考。
- 「幽篁居士」夷齐与盗跖的对比，突出人生不同选择，空斋书册相伴，尽显闲适与哲理。
- 「清风吟客」夷齐清格与盗跖之忙形成反差，空斋风定香缕直，书册相伴，富有人生启迪。
- 「墨韵书生」夷齐盗跖对比鲜明，空斋中香缕直与书册相关，引发对人生价值的思索。
- 「云岫隐者」通过夷齐盗跖的对比，展现空斋风定书册相伴的情景，传达出一种人生感悟。