赠江清卿
岭海适相逢，经年飓雾中。
官闲诗格进，禄薄俸囊空。
子昔南征鹤，吾今北去鸿。
江湖渺何许，听唳九霄风。
注释
- 「岭海适相逢，经年飓雾中」：在岭海恰好相逢，多年在飓风迷雾中
- 「官闲诗格进，禄薄俸囊空」：官职清闲诗格进步，俸禄微薄俸袋空空
- 「子昔南征鹤，吾今北去鸿」：你往昔如南征的鹤，我如今似北去的鸿
- 「江湖渺何许，听唳九霄风」：江湖渺茫不知何处，听鹤在九霄风中鸣叫
赏析
《赠江清卿》写岭海相逢后，两人在飓雾中度过经年
官闲诗格进，禄薄俸囊空，体现出生活状态
子昔南征鹤，吾今北去鸿，以鹤与鸿自比，表达人生轨迹不同
江湖渺何许，听唳九霄风，意境开阔又略带感慨
艺术手法上，对比自身不同阶段，借鹤鸿形象展现人生变化，借景抒情，江湖渺远之景蕴含着对未来的迷茫与期许
精选评论
- 「逸云客」岭海相逢于飓雾之中，尽显漂泊之感，官闲诗格进，禄薄俸囊空，写出人生境遇，子昔南征鹤，吾今北去鸿，以鹤鸿比人，江湖渺何许，听唳九霄风，意境深远。
- 「幽篁居士」诗中岭海相逢、经年飓雾，道尽漂泊艰辛，官闲禄薄，尽显人生况味，子昔吾今以鹤鸿为比，江湖渺远，听唳九霄风，颇具豪情。
- 「墨韵书生」张孝祥此诗，岭海相逢于飓雾，画面感强，官闲禄薄之态跃然纸上，子昔吾今之对比，以鹤鸿喻人，江湖渺远，听唳九霄风，韵味悠长。
- 「清风吟客」岭海相逢在飓雾中，尽显沧桑，官闲诗格进，禄薄俸囊空，写出生活状态，子昔吾今如鹤鸿分飞，江湖渺远，听唳九霄风，意境开阔。
- 「素心笺客」诗从岭海相逢写起，历经飓雾，官闲禄薄，以鹤鸿比人，展现不同境遇，江湖渺何许，听唳九霄风，给人以遐想空间。