戏书赠苏待问
从公觅此纸，欲与苏待问。
醉中墨鸦黑，北风起云阵。
明朝酒醒看，为子传心印。
子若不领略，取火烧作烬。
注释
- 「从公觅此纸，欲与苏待问」：跟您讨要这张纸，想要给苏待问。
- 「醉中墨鸦黑，北风起云阵」：喝醉后墨色漆黑，北风吹起如云的阵势。
- 「明朝酒醒看，为子传心印」：明天酒醒来看，为你传递心印。
- 「子若不领略，取火烧作烬」：你要是不领会，就拿火烧成灰烬。
赏析
《戏书赠苏待问》充满趣味
从公觅纸欲赠苏待问，醉中墨鸦黑，北风起云阵，画面感十足
‘明朝酒醒看，为子传心印’想象奇特，以醉中墨迹为心印
‘子若不领略，取火烧作烬’更添诙谐
此诗以戏谑之笔表达友情
艺术手法上，想象大胆，将醉中墨迹比作心印，新奇有趣；语言幽默，‘子若不领略，取火烧作烬’以夸张诙谐的语句，强化了与友人之间的情感互动，展现出独特的友情表达方式，读来令人忍俊不禁
精选评论
- 「剑胆书生从公觅纸赠待问，醉墨鸦黑心自明，酒醒传印情真切。」
- 「琴心雅士觅纸赠苏情满怀，醉中墨鸦意趣生，明朝传印心相印。」
- 「书剑文人为赠苏君觅此纸，醉墨成鸦情真挚，酒醒传心印意长。」
- 「墨剑墨客从公索纸赠待问，醉墨似鸦情炽热，明朝传印表真心。」
- 「清风逸士觅纸赠苏待问情，醉中墨鸦韵自生，酒醒传心印意浓。」