留题彭泽故县修真观
五月问修途，今日一百里。
莫投彭泽县，愧此邑中士。
古观官道傍，借榻暂少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊为奴仆饭，明日更早起。
注释
- 「修途」：长途
- 「莫」：不要
- 「邑中士」：县里的人
- 「借榻」：借床榻休息
- 「折腰」：弯腰，这里指为了五斗米而屈身
- 「聊」：姑且
- 「奴仆饭」：像奴仆一样的饭食
- 「更」：再
- 「早起」：早早起身
赏析
《留题彭泽故县修真观》是张孝祥的一首五言古诗
此诗以闲适之笔蕴含哲理
诗人五月踏上修途，百里后至彭泽县，借榻古观
诗中以向道士乞五斗米自嘲，说只为奴仆之饭，明日还得起早赶路
通过这一生活场景的描述，展现出一种对奔波生活的调侃，也暗示了人生在世，常常为了些许生存所需而忙碌，在平凡琐事中蕴含着对生活状态的思考，语言质朴，于平实中见深意
艺术手法上，整首诗直白叙述行程与经历，以简洁的语言勾勒出一幅旅途小憩又心怀奔波的画面
‘折腰向道士，乞我五斗米’以幽默诙谐的笔触，将自己比作古时为五斗米折腰的人，增添了诗歌的趣味性，使读者能真切感受到诗人当时的心境与生活状态
精选评论
- 「逸云客」五月修途百里，至彭泽县借榻修真观。以诙谐之笔写向道士乞米，为奴仆饭，明日早起，尽显旅途之态，又含闲适之意。
- 「幽竹君」诗中描述旅途至彭泽县，借榻道观，向道士乞米的情景。语言质朴，充满生活气息，“折腰向道士，乞我五斗米”，别有一番趣味。
- 「清风客」张孝祥以轻松的笔触描绘旅途经历，在彭泽县的所见所闻。向道士乞米的情节生动有趣，展现出旅途的别样风情，“聊为奴仆饭，明日更早起”，尽显洒脱。
- 「素心人」整首诗围绕旅途在彭泽县的经历展开，语言平实自然。从借榻道观到乞米等情节，充满生活画面感，体现出一种随性的生活态度。
- 「凌云士」诗中通过在彭泽县的经历，展现出旅途的艰辛与生活的质朴。向道士乞米的描写别具一格，“折腰向道士，乞我五斗米”，增添了几分诙谐。